法国连续4年荣获“欧洲最适宜居住国家”之首，西班牙和意大利名列第二和第三。
France topped a Top Ten for the third year in a row, with Spain second and Italy third.
林璎荣获2009年度美国国家艺术奖章。
1976年创作了1.2米高的“白玉通花瓶”荣获保加利亚举办的国际博览会金奖；国家一等奖。 优胜奖。
In 1976 created 1.2 m high "white jade porous porcelain vase" won Gold Award in the International Exposition in Bulgaria; national first prize.
公司于2000年成立，至成立以来，2006年荣获国家先进企业称号，云南省饲料工业协会会员单位。
The company was established in 2000, to its inception in 2006, won the title of national advanced enterprise of Yunnan Feed Industry Association.
来自建筑事务所的描述。瑞典国家科技博物馆的设计是对大脑的一种建筑解读。该项目也荣获了2016年瑞典博物馆大奖。
From the architect. MegaMind - an architectural interpretation of the brain. Tekniska Museet was awarded Swedish museum of the year 2016.
该团于1999年荣升为国家级舞蹈团，并因其世界级舞蹈团的作品在2008年荣获威尔士艺术协会灯塔奖，受到重要的艺术协会的邀请。
It was awarded National status in 1999 and in 2008 was proud to receive a major Arts Council of Wales Beacon Award in recognition of its work as a world-class dance company.
2016年，小蜜蜂公司荣获国家级高新技术企业认证。
In 2016, company won the national high-tech enterprise certification.
2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。
In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.
本文介绍了荣获2002年度国家自然科学奖一等奖项目的主要学术成就，同时对基础科学研究的管理工作做了简要的评述。
This article summarizes the major achievements of the First Prize of National Natural Science of 2002, and some comments related to basic research have also been made.
1982年以来，公司先后荣获国家、部、省级奖励100多项，其中获国家级优秀工程设计金质奖4项、铜质奖3项。
Since 1982 it has been awarded more than 100 national, ministerial or provincial awards, including 4 gold MEDALS and 3 bronze MEDALS of national excellent project design.
尽管米勒女士于1998年凭借作品《风中绿李》荣获国际IMPAC都柏林文学奖，但她在英语国家的知名度也不高。
Ms. Muller also has a low profile10 in the English-speaking world, although the Land of Green Plums won the International IMPAC Dublin Literary Award in 1998.
2010年卡尔·塞德曼教授荣获2010年美国研究所注册规划师的国家助学项目奖。
In 2010, professor Karl Seidman received National Student Project Award at 2010 American Institute of Certified Planners.
在此期间她还负责多项国家级专利项目的研发，03年研发的防止肩带滑落的文胸荣获国家实用新型专利；
During the past years, Ms. Xu has led some researches for national patent projects. For example, in 2003, her design of strap-slide-avoidable bra won the National Utility Model Patent.
《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品，它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖，为沃克赢得了世界声誉。
The Color Purple (1982) is by far the most distinguished one among her works. It won her the Pulitzer Prize in 1983 and the American Book Award in 1984, and has brought Walker the international fame.
桑塔格的最后一部小说《在美国》发表于1999年，并于2000年荣获国家图书奖。
Published in the year of 1999, the last novel of Susan Sontag, In America, won the National Book Award in 2000.
森博会先后荣获“2014年度中国十佳品牌展会项目”等19项国家级殊荣。
The Forest Fair is awarded 19 national titles like "China Top Ten Brand Exhibition Projects in 2014".
2005年国家检验良好产品。荣获“山东省著名商标”称号。 荣获“中国名牌”称号。
In 2005, it was good product in state inspection and awarede Shandong famous trademark and china top brand.
2005年国家检验良好产品。荣获“山东省著名商标”称号。 荣获“中国名牌”称号。
In 2005, it was good product in state inspection and awarede Shandong famous trademark and china top brand.
应用推荐