这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
如果在一个不同于早期研究人员所使用的平面上切割，就不会形成两个完整的胚胎。
If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
由于地下水位不是平面的，而是随着地形起伏的，所以地下水和地表水一样受到重力的影响。
Because the surface of the water table is not flat but instead rises and falls with topography, groundwater is affected by gravity in the same fashion as surface water.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
下降了的海平面使白令海底的浅大陆架露了出来。
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
气候变化导致海平面上升。
由于气候变化，海平面正在上升。
世界上最大的问题是海平面上升，冰川造成了21%的海平面上升。
The biggest problem to the world is rising sea levels, glaciers are responsible for 21% of sea level rise.
融化的冰会导致海平面上升。
海平面将会上升，许多沿海城市将消失。
Sea levels will rise and many cities along the sea will disappear.
马尔代夫可能会因为海平面上升而消失。
The Maldives may disappear because of the rising sea levels.
“披萨”这个词来自拉丁语“pinsa”，意思是扁平面包。
The word "pizza" came from the Latin word "pinsa" meaning flatbread.
尽管海平面正在上升，但太平洋群岛的希望并没有沉没。
Sea levels are rising, but hopes aren't sinking in the Pacific Islands.
自1993年以来，海平面以每10年3.2厘米的速度上升。
Since 1993, sea levels have risen at a speed of 3.2 cm every 10 years.
很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。
Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.
冰盖消退，海平面上升。
事实上，海平面会根据地球不规则的内部而变化。
In reality, sea level varies according to the irregular interior of the planet.
再次查看平面图中间的树圈，以及环绕它们的人行道。
Look again at the circle of trees in the middle of the plan, and the footpath that goes around them.
现在，由于人类活动导致海平面上升，它下沉得更快。
Now, with rising sea levels caused by human activities, it's sinking faster.
当大多数人想到形状时，他们想到的都是彩色几何平面。
When most people think of shapes, they think of colorful geometric surfaces.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
其连锁效应可能包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。
The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.
白垩纪以前的气候变化导致了海平面的剧烈波动，引发了恐龙的灭绝。
Changes in climate before the Cretaceous period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
好，我们所有人会在停车场见面，停车场就在平面图的底部，看到了吗？
OK, we'll all be meeting in the car park—that's on the bottom of the plan, see?
应用推荐