它还可能导致增加进口产品和出现国际收支平衡问题。
It is also likely lead to a rise in imports and problems with balance of payment.
你不能把顽固的平衡问题看成是无害的衰老过程的一部分。
Persistent balance problems are not something you should pass off as a harmless part of the aging process.
薪酬平衡问题将会消失；税收会增加，税率将下降。
Balance of payments problems will disappear; tax revenues will increase while tax rates go down.
这是一个重要的收支平衡问题，自主开发飞机的要求非常迫切。
This is a major balance of payments issue and the imperatives for developing domestic aircraft are great.
再有，美国发行储备货币面临国内和国际稳定的平衡问题。
Second, the country that issues the reserve currency faces a trade-off between domestic and international stability.
那些不遭受平衡问题，可以实现从迷你蹦床许多相同的好处。
Those who do not suffer from balance problems can achieve many of the same benefits from a mini-trampoline.
第二是过多的牧师的吸血鬼拥抱的叠加可能会带来平衡问题。
The second is that stacking Vampiric Embrace from too many priests probably represents a balance problem.
年老、感染、头部损伤、某种药物或血液循环问题也可能会导致平衡问题。
Aging, infections, head injury, certain medicines, or problems with blood circulation may also cause problems with balance.
这是一个简单明了的平衡问题，要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
所以，对俄罗斯来说，这是一个平衡问题，在国际国内取得平衡。
So for Russia, this is a balance, internally as well as externally.
这将使得IMF更加显性地使用其保险人职能解决全球不平衡问题。
This would allow the IMF to use its insurance function explicitly to tackle global imbalances.
久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。
Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.
对于剩余的电能需求平衡问题可以在超短期电力市场中进行实时调整。
The remainder power demand balance problem can be resolved through real-time adjustment in super short-term power market.
因为这事关健康饮食(热量)与通过健身消耗(分子)能量之间的一个平衡问题。
It's a matter of balancing healthy eating (caloric energy) with the (molecular) energy that leaves your body through a healthy level of exercise.
财政研究所关于如何解决教育水平不平衡问题的研究结果将在明年公布。
The IFS said further research would be published next year about how to address the imbalance at school level.
本文研究企业破产程序中的利益平衡问题，这是企业破产程序的一个本质性问题。
This thesis studies the balance of interests in enterprise bankruptcy, which is a fundamental issue.
这反映出了这个岛国宏观经济状况的恶化，该国经济正在面临严峻的财政和国际收支平衡问题。
This reflects the deteriorating macroeconomic situation on the island, which faces acute fiscal and balance-of-payments (BOP) problems.
这些人在灵性上天生只能给与但却无法接受，这也是自爱，自我价值不平衡问题的一个表现。
These are people of a spiritual nature who can give but not take, and the result is again an aspect of self love imbalance, of self worth issues.
国际货币基金组织的备用协定只关注国际收支平衡问题，并且旨在帮助中央银行增加外汇储备。
The IMF stand-by arrangement formally targets the BOP position only, and is intended to help the central bank shore up foreign-exchange reserves.
或许一个人可以指导你如何处理工作生活平衡问题，另一个人则可能给你介绍重要的潜在客户。
One person may mentor you about your work-life balance, while another introduces you to important potential customers.
这是因为，中国不可能像其他工业化国家那样把工业化过程中的经济不平衡问题外化成国际现象。
The reason is that, China can't externalize the problem of economic disequilibrium in the course of industrialization into international phenomenon.
从这一方面讲，这个计划不能够解决根本的不平衡问题，这种不平衡是毕业生和工作之间的不平衡。
In this sense, the plan does not solve the fundamental imbalance between the supply and the demand of college graduates.
针对三电平逆变器固有的中点电位平衡问题，本文提出并分析了两种能控制中点电位平衡的控制策略。
Two methods to control the neutral point potential are proposed in this thesis which can solve the neutral point potential problem owned by three-level inverter.
针对三电平逆变器固有的中点电位平衡问题，本文提出并分析了两种能控制中点电位平衡的控制策略。
Two methods to control the neutral point potential are proposed in this thesis which can solve the neutral point potential problem owned by three-level inverter.
应用推荐