在修改负载平衡器配置文件之后重新启动。
Restarting Apache for after changing load-balancer configuration file.
但是同样，使用这种实现时，请考虑寻找一种负载平衡器。
But then again, if you are at that point of your implementation, consider looking into a load balancer.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
一些大型的站点一般都会使用这种昂贵的高性能负载平衡器。
Major sites will typically use expensive high-performance load balancers.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
自动平衡装置，旋转装置，盘驱动装置以及平衡器。
Automatic balancing apparatus, rotating apparatus, disc drive apparatus, and balancer.
我们会解释这个过程如何成为一个重要的扭曲平衡器。
We will explain the process by which this becomes a significant distortion balancer.
静态文件和中间层的平衡器的前端Web服务器。
The front-end web server for static files and balancer to the middle tier.
在lb - group服务器上配置Apache负载平衡器。
介绍气囊在压力机上作为气垫、平衡器与隔振体的应用。
The application of air bag as air cushion, balancer or vibration isolator in press has been proposed.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
本文利用功率平衡器的原理提出了一种新的无功补偿方法。
This paper proposes a new approach to reactive power compensation according to the principle of power balancer.
全民健康覆盖是所有政策选项中最有力的一个社会平衡器。
Universal health coverage is one of the most powerful social equalizers among all policy options.
它的负载平衡器有能力根据Web服务应用程序的未来需求进行扩展。
Its load balancer has the capacity to expand for future requirements of a Web services application.
自来水流入压力平衡器，水泵从压力平衡器吸水送至用户。
Tap water goes into hydraulic pressure balancer, from which water pump intakes water and pumps to consumers.
公共领域是根植于市民社会基础上的，保持社会稳定的平衡器。
The public is rooted in the field of civil society, on the basis of maintaining the stability of the equilibrium.
dest_socket是负载平衡器与被平衡服务器之间的连接。
Dest_socket is the connection between the load balancer and the balanced servers.
音乐播放器，音乐文件和平衡器-程序的每一个步骤都由电脑来处理。
The music players, music files, and the equalizers-every step of the process is handled by computers.
它还允许配置应用程序的负载平衡器和自动伸缩功能，后者是控制水平节点的选项。
It also lets you configure your application's load balancer and auto scaling, which is the option that controls horizontal nodes.
而且尽管存在通用的TCP负载平衡器，您可能不会喜欢它们使用的负载平衡算法。
And while there are generic TCP load balancers, you may not like the load balancing algorithm they use.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
Linux还提供一个内置的内核级负载平衡器，可以使用它替代nginx并使其高度可用。
Linux also provides a built-in kernel-level load balancer which can be used and made highly available in place of nginx.
网络传输负载平衡器(例如network Dispatcher)自身并不满足这种需求。
A network transparent load balancer, such as network Dispatcher, doesn't meet that requirement alone.
然而，如果服务器的集群目录内没有该路径，负载平衡器必须在不同的集群中查询服务器。
If, however, the path is not in the cluster directory on the server, the load balancer must query a server in a different cluster.
我们把这两层命名为app -tier(应用程序层)和lb -tier(负载平衡器层)。
Let's call the two tiers app-tier (the application tier) and lb-tier (the load balancer tier).
分派器列表作为负载平衡器，Cognos8按分派器在Cognos配置中出现的次序联系它们。
The dispatcher list ACTS as a load balancer so that Cognos 8 will contact the dispatchers in the order they appear within Cognos configuration.
负载平衡器使用这一附加段来查找LotusDomino集群和相关的后端服务器。
The load balancer then uses this additional segment to look up the Lotus Domino clusters and the associated back-end servers.
采用扭振平衡器来减少曲轴箱的扭转震动，并将部件压力(如皮带驱动上的压力)减至最小。
A torsional vibration balancer is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and to minimise component stress e. g. on the belt drive.
应用推荐