例句逃逸塔启动的时候能够使飞船双翼打开并且平稳飞行。
When the escape tower is activated, the wings will unfold, helping the escape craft to fly stably.
本玩具直升飞机机翼结构较好的解决了玩具 直升飞机平稳飞行问题。
The wing structure of the toy helicopter better solves the problem of stable flying of the toy helicopter.
不幸的是，这种不可预测现象还导致湍流，这意味着太阳能飞机必须爬升很高才能高能效地平稳飞行。
Unfortunately, however, this unpredictable phenomenon also causes turbulence, and means that a solar plane has to climb high in the air to get the energy-efficient smooth ride that it needs.
一旦进入高空平稳飞行，我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了，您不觉得吗？
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
拥有高科技的自我平衡的陀螺仪使它能够平滑和稳定的飞行，甚至飞行更平稳。
A sophisticated gyroscopic auto-stability feature makes for smooth and stable flying, even smoother flight.
飞行器利用机翼上下两面的压力差形成提升力以平稳的在空中飞行，而潜艇在原理上形同海下的热气球，通过调节自身浮力或升或降。
Aircraft use lift from their wings to stay aloft, while submarines operate like underwater balloons, adjusting their buoyancy to sink or rise.
这个飞行器由铝质管材、聚酯薄膜和钢琴丝制成，前端伸出来一个活象鹳的脑袋的怪异的水平稳定器。
It was made of aluminium tubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabiliser poking from the front like the head of a stork.
航空液压阀是航空液压系统中重要的控制元件，它关系到飞机的平稳与安全飞行。
Aviation hydraulic valve is the very important control component in aviation hydraulic system, it is related to the stable and safe flight of airplane.
太空船在宇宙里平稳地飞行。
正是在这个关键点，(飞行)计算机系统被转到备用电源和努力去保持受损飞机的平稳。
At this point a key computer system had switched to alternative power and controls needed to keep the plane stable had been damaged.
鸭式飞机的水平安定面和升降舵从一架飞行器伸出的一个短的翼状控制平面，如航天飞船的机身，被安在飞机翼前方，作为水平稳定器。
A short, winglike control surface projecting from the fuselage of an aircraft, such as a space shuttle, mounted forward of the main wing and serving as a horizontal stabilizer.
在误差随机过程为平稳正态过程的假设下，研究了无人飞行器撞地概率的计算问题。
The clobber probability of a pilotless aircraft is studied on the assumption that the error stochastic process is normal stationary process.
目前这还只是一架原型机，不过瑞士的一名飞行员架着它完成了一次试飞。测试人员称，飞机起飞十分平稳。
It's only a prototype right now but a man in Switzerland took it for a test flight and the take-off, they say was, pretty smooth.
因此，有效地抑制这种时间非平稳和空间非平均的杂波干扰是雷达系统有效完成地面目标和低空飞行目标检测必须解决的首要问题。
The key to the settlement of the question of effective detection of ground and low air targets lies in adaptive of effective clutter suppression in airborne Radar.
本文工作目标是实现飞行器的平稳垂直起降和小角度内姿态调整。
The objective of the research is achieving the stable vertical take-off and landing of the aircraft and flying attitude adjustment in a small angle range.
例如，更清晰的图像使预测人员可以看到云层的波动，因此飞行员可以避开紊流，为飞机乘客提供更平稳的旅程。
The sharper view will enable forecasters to see waves in clouds, for example, so that pilots can avoid turbulence and give airline passengers smoother rides.
确保在飞行的针形阀控制平稳，一致的运行。
In-flight control of the needle valve ensures smooth, consistent runs.
一架载着两百多名乘客的飞机平稳地飞行在高空。
More than a hundred passengers carrying aircraft flying at high altitude steadily.
第一部分介绍飞行器实测振动数据的平稳性、周期性和正态性检验的几种方法；
The first deals with several i methods used to test stationarity, periodicity and guassianity of the recorded data of aircraft vibration.
与机身不同，它采用了全金属设计，以提供更高的挠度，适应在气流不平稳的大气环境中飞行。
Unlike the fuselage, it's made from metal for flexibility to provide a more comfortable rough-air ride.
与机身不同，它采用了全金属设计，以提供更高的挠度，适应在气流不平稳的大气环境中飞行。
Unlike the fuselage, it's made from metal for flexibility to provide a more comfortable rough-air ride.
应用推荐