• 北约正在想办法平复这些恐慌。

    NATO is trying to soothe those fears.

    youdao

  • 体育锻炼会帮助你平复紧张,思路清晰。

    Physical activity helps in calming your nerves and clearing your mind.

    youdao

  • 我和几个朋友看完晚场电影回家,打算洗个澡平复一下心情睡觉。

    I had just gotten back from a late movie with some friends and needed to take a bath to calm down enough to sleep.

    youdao

  • 这里有一些建议可以帮你平复你的神经,并让你渐渐地入睡。

    Here are some tips and tricks to help you calm your nerves so that you can finally drift off to sleep.

    youdao

  • 又是一个榴花红遍天涯的五月,旧痕已逐渐平复,我们又邂逅相遇。

    Then it was another May, when the earth was covered with pomegranate blossoms again. Our old wounds had just healed, but we ran into each other again.

    youdao

  • 显然,他想在这场大型活动之前,喝一两杯马丁酒,平复自己的情绪。

    No doubt he was hoping a martini or two might calm his nerves before the big event.

    youdao

  • 我能够去感受别人的悲伤,以至于每次看到别人的哀伤,心里久久难以平复。

    I am capable of comprehending others' sorrow, so it is difficult for me to calm myself when I know others' grief.

    youdao

  • 多用途的软膏,有助于平复因放射治疗,面部换肤程序或湿疹引起的被刺激皮肤。

    Multi-purpose ointment helps heal raw, irritated skin caused by radiation treatments, facial resurfacing procedures and eczema.

    youdao

  • 大多数农作物都获丰收,致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。

    Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise.

    youdao

  • 这些观念帮助我平复了心中的恐惧,并给我带来更大的喜悦,甚至超过了我所知晓的程度。

    These ideas helped quiet a lot of fear and enabled me to feel greater joy than I'd known for many years.

    youdao

  • 但施华德·菲格建议,要先等24小时再说,等到自己的情绪彻底平复之后再去回复。

    Always respond to those, Schwerdtfeger recommends, but wait 24 hours first, to give yourself time to cool off.

    youdao

  • 关系复杂性包括水平复杂性和等级复杂性,表征复杂性相应地包括表征广度和表征深度。

    Relational complexity includes horizontal and hierarchical complexity; Representational complexity includes width and depth of representation.

    youdao

  • 问题2探索的是情绪应对,或者说,探索的是通过帮助自己感觉好一些来平复情绪的能力。

    Question 2 explores emotional coping, or the ability to calm yourself down by helping yourself to feel better.

    youdao

  • 通过艺术治疗法与参观医院,树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。

    Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.

    youdao

  • 为证明水平复形的正合性而构造的高阶欧拉算子、全内积公式和全同伦算子是本文最重要的结果;

    The higher Euler operators, the total inner product and the total homotopy operator constructed for proving the exactness of the horizontal complex are the most important results of this thesis.

    youdao

  • 预计在12月1日的一次演讲中,萨科齐将试图平复恐慌,并劝服选民交出预算权力会有所裨益。

    In a speech on December 1st, Mr Sarkozy was expected to try to calm the panic, and to persuade voters that surrendering budgetary powers would be beneficial.

    youdao

  • 而对于其他人,列维京的建议是让大脑少思考一些问题,以平复心绪,并把精力放在重要的问题上。

    For the rest of us, Levitin offers suggestions on how to create the calm that comes from giving our brains less to think about, so we can focus on what matters.

    youdao

  • 我听到这个消息当然很震惊。医生告诉我是四胞胎的时候,我不得不先平复了一下心绪才能继续对话。

    Certainly that was a shock for me. After the doctor discovered there were four, I had to give it some thought to begin with.

    youdao

  • 想象力、幻想以及逃避眼前环境的愿望被强烈地激发出来。空想、怀旧或是喜怒无常可能难以平复。

    Imagination, fantasy, and the desire to escape the immediate environment are stimulated. Dreaminess, nostalgia, or moodiness may be hard to resist.

    youdao

  • 这些步骤可以平复市场情绪,并留给欧洲一定的时间来制定增长性的策略。否则,债务问题就得不到解决。

    These steps would calm markets and give Europe time to develop a growth strategy, without which the debt problem cannot be solved.

    youdao

  • 对大多数幸存者来说,所出现的恐惧,焦虑,重复体验,力图回避,高度觉醒等反应会随着时间渐渐平复。

    For most survivors, symptoms of fear, anxiety, re-experiencing, urges to avoid, and hyper-arousal, if present, will gradually decrease over time.

    youdao

  • 而当肌肉得到加强时,你就会发现两颊的肌肉有所提升,鼻子也比原来挺了,眼睛变大了,嘴角开始上扬,皱纹也平复了。

    As you strengthen them, you start to see things like the muscles of your cheeks being lifted, your nose lifting up, your eyes becoming wider, your mouth corners turning up, fine lines become smooth.

    youdao

  • 一个希望的突然失落会留下一处疤痕,即使希望最终实现也不能完全平复- - -托马斯·哈代,英国小说家和诗人。

    The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes — Thomas Hardy, English novelist and poet.

    youdao

  • 方法:低氧性肺动脉高压症患者随机分为两组,28例用肺压平复方治疗,19例用硝苯地平治疗,两组进行观察对比。

    Methods: Divide all HPH cases into two groups at random, 28 cases in Feiyanping group and 19 cases inNifedipine group as contrast.

    youdao

  • 这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期,一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标,对通胀的担忧将会出现反弹。

    While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.

    youdao

  • 这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期,一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标,对通胀的担忧将会出现反弹。

    While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定