因此，用户可感觉到其服务速度远高于平均数据速率分配。
In this case the user's perception of service speed can be far higher than his average data rate allocation.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
测试结果会给出从相关论文中找到的平均数据，并给出这些论文的链接。
The results average the findings of published papers relevant to your search and include links to the papers.
分析单一品牌的香烟时，每次要随机选择五只烟，取其平均数据。
For a single brand, five cigarettes were randomly selected for each assay and the data averaged together.
平均数据服务器时间：显示所选时间间隔内完成事务的平均数据服务器时间。
Average data server time - Displays the average data server time for completed transactions within the selected time interval.
每个玩家每秒传输的平均数据量：这对于了解网络和前端基础结构很重要。
Average amount of data transmitted per second per player: This is critical to understanding the network and front-end infrastructure.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because its easy to compare page performance against the site average.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
Typical values are the averaged data from laboratory. They are for reference only and not the standards for products.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
The typical values are average data of laboratory and only for reference. The data can not be used for standard of production.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
Typical values are the averaged data from laboratory, it is for reference only and it is not the standards for products.
每个事务的平均数据服务器时间：已完成事务花费在数据服务器上的平均时间。
Average data server time per transaction - the average time spent on the data server for completed transactions.
使用这个模型，您可以对较高近距离缓存命中率对平均数据访问时间造成的影响进行模拟。
With this model, you can simulate the effects a higher near-cache hit will have on the average data access time.
根据网上平均数据，送水上门每加仑便宜点，但是一个月依然要40美元左右。
Home delivery is less per gallon, but still around $40 a month, according to online averages.
文中给出了计算综合传输系统的平均数据排队长度的方法以及部分数值计算的结果。
The methods to evaluate the expected queueing size of data packets in the system and some numerical results have been given in the paper.
图15.通过较大近缓存或者关联路由，逐渐增加近缓存命中的概率，可以减少平均数据访问时间。
Figure 15. Increasing the probability of a near-cache hit, either through larger near caches or affinity routing, reduces the average data access time.
当然，前面这些描述都是基于多年统计的平均数据，而具体说来，个别的周期也不乏例外的现象。
This pattern is based on an average of many years, of course, and there can be wide year-by-year deviation from that pattern.
患有PTSD的退伍军人的冠状动脉的钙积聚平均数据为448，这结果提示这些斑块有90%的风险堵塞动脉。
The average coronary artery calcium score was 448 in the veterans with PTSD, a reading that reflects a more than 90% chance that plaque is blocking the arteries.
同时，据关注度更高的四周平均数据，即揭示每周移动平均值波动情况的数据显示，首次申请失业救济人数四周移动平均值上涨至370，500人。
The more closely watched four-weak average meanwhile, which moves out week-to-week fluctuations, ticked up to 370,500.
更糟的是，这个数据只是平均数而已，真实的气温在不同地区的变化各有所差异，造成的影响也有大有小。
What's more, this is just an average, with actual temperatures rising at different rates, and with varying impacts, around the world.
我们仍然基于行业的平均水平计算碳排放轨迹，这些平均数值来自各种数据源。
So we also calculate the carbon footprint based on industry averages, which are derived from various empirical data sources.
虽然上面使用的10个平均数对于测试来说十分有用，但是最好使用更大量的数据来精确地创建签名。
Although 10 averages, as used above, is useful for testing, a much larger range of data is desirable for accuracy in creating a signature.
计算重心，即只使用每个群集的数的每列数据的平均数。
Compute the centroid, which is the average of each column of data using only the members of each cluster.
记分卡下面的说明，并提供数据汇总平均数的交通。
The scorecard below the narrative provides metric aggregates and averages for the traffic.
为了单纯起见，我们是直接取这三项数据的平均数。
For the sake of simplicity, we chose the simplest possible combination as an average of all three use-cases.
一个关键的问题是这个下降数据是由于再就业还是还是劳动力的离开。待业时间的平均数和中位数也下降了。
A key question is whether the drop is due to reemployment or departures from the Labour force. The average and median durations of unemployment also fell.
通常的例子，汇总数据的平均数，中位数和模式，而更复杂的标准偏差和泊松分布。
The usual examples of aggregated data are average, median and mode while the more complicated are standard deviation and Poisson distribution.
研究人员收集了约90个来源的数据，包括招聘网站等，并将700个行业每月新聘人员的平均数量和对外公布的职位空缺数量进行了对比。
The researchers pulled data from about 90 sources, including job boards, and compared the average number of new hires per month with the number of advertised openings in about 700 occupations.
由于算术平均数易受极端数据的影响，现行由评委集体评选计分的方法，往往不能反映大多数评委的意见。
As the arithmetic mean is easily affected by the extreme data, present method of giving a mark collectively by judges can not always reflect most of their opinions.
由于算术平均数易受极端数据的影响，现行由评委集体评选计分的方法，往往不能反映大多数评委的意见。
As the arithmetic mean is easily affected by the extreme data, present method of giving a mark collectively by judges can not always reflect most of their opinions.
应用推荐