虽然中国经济发展速度很快，但中国家庭平均收入却远低于发达国家。
Though its economy is speeding fast, China's average family income is far below that of the developed countries.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。
If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.
其2008年的平均收入低于1998年。
一些人士指出，大学生的平均收入还不及农民工高。
Some have pointed out that, on average, college graduates don't make earn more than migrant workers.
而古巴epi平均收入在同组的得分只有65.7。
The average EPI score for Cuba's income peer group is 65.7.10. Colombia.
2009年开年行业平均收入在1月份增长0.4%。
Early signs from 2009 are that the industry posted an average 0.4% gain in January.
你不能根据平均收入做出判断——平均并非意味着一切。
You can't judge by average income—average doesn't mean anything.
如今，某些州已经转而通过数年的平均收入来确定养老金。
Some states have now moved to making pensions dependent on average income over several years.
我们的GDP增加了77倍，平均收入增加超过100倍。
Our GDP grows by 77 times, and average income more than 100 times.
因此提议中的项目将会降低而不是提高年轻人的平均收入潜力。
Hence the proposed programs would lower, not raise, the average earning potential of young people.
用这群人的平均收入来计算，该比例下降到了富裕国家的水平。
Using this group's average income, the ratio falls to rich-world levels.
年收入达20万的家庭只须支付平均收入的10%。
Families earning up to $200,000 a year will have to pay an average of 10% of their incomes.
平均收入只上涨了2.1%，相比历史标准是一个很温和的数字。
Average earnings are rising by just 2.1%, a very muted rate by historical standards.
平均收入在前半年增长了3.3%，这是近四年来的最低增长值。
Average earnings rose 3.3% in the year to the second quarter, the lowest increase for nearly four years.
以非洲为例，去年家庭或商业宽带服务的费用几乎是月平均收入的三倍。
In Africa, for example, broadband service for a home or office cost almost three times an average monthly income last year.
这就意味着，目前的租金至少高出北京应届毕业生月平均收入的17%。
This suggests that rental prices are at least 17 percent higher than the average monthly income of many new graduates in Beijing.
除伦敦外，人们最难承受的地区是牛津，这里的租金是平均收入的55%。
The least affordable local authority area outside London is Oxford, where typical rents account for 55% of average earnings.
退休人数增长迅速，而且养老金在重新调整其与平均收入关系后大幅提高。
The number of retirees is rising fast; meanwhile the pension is being boosted by the restoration of the link between it and average earnings.
想象一个人的身高与他的收入成正比，那么获得平均收入的人就是平均身高。
Imagine people's height being proportional to their income, so that someone with an average income is of average height.
增长差距导致大多数获取平均收入的美国人在居住地买不起中等售价的房屋。
The gap led to the inability of most Americans earning the average income to purchase a median priced home in their area.
所以如果每月平均收入和每月现金流量不能保持大致相同，逐月检查流动资本。
So if monthly income and monthly cash flow aren't in the same ballpark, look at the changes in working capital month over month.
他们平均收入位居第二位（61,000美元），平均的好友人数为121人。
They have the second-highest average income ($61,000) and an average of 121 connections.
有些情况下，数据仅按半年来算，房价与平均收入之比仅按年度来算。
In some cases the data are available only every six months and for house prices against average income only annually.
有些情况下，数据仅按半年来算，房价与平均收入之比仅按年度来算。
In some cases the data are available only every six months and for house prices against average income only annually.
应用推荐