同时可以模拟实时流场，平均化向量，并可把该技术应用到纹理中。
Meanwhile, it could simulate real-time fluid flow and average the vectors. The method could also be applied to the texture.
每个观察对象的观察值平均化，平均值被看做是观察对象的正常值。
All of the measurements for each subject were averaged, and the average was considered to be the normal value for that subject.
扰动状态理论的指导思想是平均化，参考状态本身并不发生劣化过程。
DSC presents an average course, but the reference state responses are not displayed deteriorating course.
首先，商业资本也参加了剩余价值的瓜分，同时也参与了利润的平均化。
Firstly, commercial capital takes its share of the surplus value and the averaged profit.
对你希望做出一个事件的决定回忆一个以上过去的例子有助于平均化情绪。
Recalling more than one past instance of an event you want to make a decision about helps average out the emotion.
当今出生的数量同死亡年龄一样变得平均化，我们大多数人的子女数量大致相当。
Nowadays the number of births, like the age of death, has become average. Most of us have roughly the same number of offspring.
让我感到惊讶的是，跟这张象极了的平均化照片相比，我护照上的照片简直太不像了。
What's striking to me is how bad a likeness my passport photo is and how a good a likeness the average image is.
另外，模拟分析了集热蓄热墙体的采暖负荷平均化的作用、结构和性能参数的影响。
The effects of operation, structures and performance parameter of the solar thermal storage wall were analyzed.
结果表明在不规则波作用下，斜坡坡度对直墙上波浪压强（力）的影响有平均化的趋势。
The results show that under irregular wave action, the influence of slope on wave forces on a vertical wall have average tendency.
在多比特反馈DAC的设计中采用了数据轮转算法，使得其失配误差平均化，谐波能量降低。
DWA(Data Weighted Averaging) algorithm is employed in design of the multi-bit feedback DAC to average the mismatch error and reduce the harmonic distortion.
在工业工程中，生产线平衡率是衡量生产线各工序作业时间平均化状况以及生产线生产效率的指标。
In engineering, line Balancing Rate is the quota that measures the average situation of every cycle time in working procedure and the production efficiency on processing line.
细观损伤力学常采用一种平均化的方法，把细观结构损伤机制研究的结果反映到材料的宏观力学行为的描述中去。
Microscopic damage often USES an average method to describe the study results of microscopic structural damage mechanism in macroscopic mechanics of material.
文化工业化使文化丧失了其批判性和否定性的向度，使文化商品化、文化消费平均化，使文化中理想与现实的差距消失了。
This makes the critic and negative function of culture vanish, culture a commercial product, and the distance between the ideal and actuality in culture disappeared.
本文对评价中通常惯用的平均化方法进行了反思，并结合现实问题，提出了一种利用混合排序进行赋权的序列加权均值评价法。
Some common methods of evaluation in average idea are reviewed in this paper, and a new method of evaluation , named the sequence weighted mean whose weight can be gotten by a mix sequence, is given.
今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着与部落相比较，自然选择在印度中上层已经失去了80%的作用。
The grand mediocrity of today everyone being the same in survival and number of offspring means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
今天这种极其显著的平均化--每个人的生存机会和子女数量都相同--意味着与部落相比，自然选择在印度中上层已经失去了80%的作用。
The grand mediocrity of today-everyone being the same in survival and number of offspring-means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着，与部落相比较，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的效力。
The grand mediocrity of today - everyone being the same in survival and number of offspring - means that natural selection has lost 80% of its power in upper middle class India compared to the tribes.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
用乘积推理机、单值模糊器和中心平均解模糊化来计算输出。
Product inference engine, singleton fuzzifier and center average defuzzifier were used to calculate outputs.
基恩士名列榜首，它的产品是工厂自动化设备，2000到2009年的平均利润率达47%。
At the top of the chart is Keyence, which makes factory-automation equipment and had average profit margins of 47% between 2000 and 2009.
他说，奥斯汀是年轻化的城市，居民平均年龄仅33岁，发展前景很好。
Austin is a city with the residents' average age of only 33 years old, which is a great promise of its economic prosperity.
所以，我们能表示的是，如果你运用平均方法处理这些千变万化的图片，那么识别性能就会立即明显改善。
So, what we were able to show is that if you take these highly variable images, and apply the averaging process to them, then the recognition performance goes right up.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
通过对一组平均年龄为97岁的人的研究，研究人员发现这些长寿者均遗传了一种看似能防止细胞老龄化的基因。
Researchers studying a group of people with an average age of 97 found they had all inherited a gene that appears to prevent cells ageing.
这项技术如果(这有很大的可能性)在2012年商业化，即使平均产量有该实验一半的话，效果也是显著的。
If (and it remains a mighty big if) the technology achieves even half this gain in average conditions once commercialised, probably from 2012, the effect could be dramatic.
最后一个趋势与设计从业人员的平均年龄有关，大多数设计人员的年龄介于25到34岁之间，而且有更加年轻化的趋势。
The final trend at work here is the average age of the design community, which is somewhere in the 25-34 year range, and rapidly getting younger.
最后一个趋势与设计从业人员的平均年龄有关，大多数设计人员的年龄介于25到34岁之间，而且有更加年轻化的趋势。
The final trend at work here is the average age of the design community, which is somewhere in the 25-34 year range, and rapidly getting younger.
应用推荐