格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。
Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
那个男人用干草装满了马槽。
他铺开围巾，把克拉拉放在干草地上。
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
最后，在马槽里找不到别的东西，他尝了尝干草。
Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.
她爬到一个阁楼上，里面堆满了新鲜芳香的干草。
Climbing up, she arrived at a hayloft, which was filled with fresh and fragrant hay.
汉斯拿起针，把它插进一辆干草车，跟着车回家。
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
干草让我头疼！
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他会把干草和芦苇编织成小网，再用羽毛和苔藓把它们填满。
He would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
她又倒回芳香的干草中，很快就安然入睡，直到明媚的早晨到来。
Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
他家有一个40公顷的农场，种植小麦、玉米和干草，还养猪和牛。
His family had a 40-hectare farm on which they grew wheat, maize and hay and raised pigs and cattle.
一个经典的隐喻是一头驴因为无法做出选择而在两堆干草中间挨饿。
A classic metaphor is that a donkey starving between two stacks of hay because of the inability to choose.
一位农民产出了一捆干草。一匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可以两匹都吃。
A farmer produced a bale of hay. One horse or another can eat it, but not both.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
小男孩给了狗一些食物、水和干净的干草，让它躺在上面。
The little boy gave the dog some food, water and clean dry grass to lie on.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
然后被放置在牲口棚里，装满了干草。
粮食用于人类消费，压缩干草用于动物饲养。
The foodstuffs are for human consumption, and the compressed hay is used for animal feed.
它吃的是鲜草和干草而肌肉发达，跑起来迅捷。
蒙古国的心脏地带是相对平稳的干草原。
The Mongolian heartland consists of relatively flat steppes.
最终却发现她在她的马厩里，头钻在槽里的干草中。
In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger.
确实需要时可以使用成捆的干草，但外层要剥掉废弃
Rolledbales of hay should be used only when absolutely necessary, and only if theouter layers are removed and discarded.
而他却会用干草和芦苇织成小网，然后塞上羽毛和苔藓。
Instead he would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
应用推荐