它的果酸配方能够去除干皮死皮。
发汗可使干皮的生物碱含量进一步降低。
他急切想喝点什么，用手指从嘴唇上撕下一小块干皮。
He wanted a drink badly. He picked at a dry piece of skin on his lip.
目的获取我国着色性干皮病（XP ）患者更多的临床定量描述数据。
Objective To obtain more quantitative descriptive data of Chinese patients with xeroderma pigmentosum ( XP ).
在清香型中温大曲的前期培养中，常出现“水毛”和“干皮”病害，造成大曲质量下降。
In the prophase culture of medium temperature Daqu starter for Fen-flavor liquor, "water mildew" and "flint hide" occurred frequently which resulted in inferior quality of Daqu starter.
我在上床睡觉前用，早晨起来后我用湿的软毛巾拭去唇部干皮，发现嘴唇瞬间变得非常柔嫩清爽。
I put it on right before bed and in the morning I rub my lips with a soft wet washcloth to rub away the product and dry layers of skin.
方法对着色性干皮病患者成纤维细胞进行传代培养、建株，采用放射自显影和细胞融合技术分析X P 细胞互补组。
Methods From four XP patients, skin fibroblast cell strains were derived and used for the complementation group analysis by autoradiography and cell fusion technique.
一旦保护层丧失，皮肤的整体屏障就受到破坏，皮肤变干——这意味着皮肤会开裂、起皮、发痒、灼痛、刺痛或各种组合的情况，“科兰驰菲尔德说。”
"Once that protection is lost, and the integrity of the skin barrier disrupted, skin becomes dry - which means it can crack, peel, itch, burn, sting, or any combination," says Crutchfield.
这些令人惊叹的乐器装备主要材料包括新鲜蔬菜和干燥蔬菜，像胡萝卜、大葱、芹菜根、包心菜、干南瓜和洋葱皮。
This amazing instrumental ensemble is exclusively made from vegetables ranging from fresh to dried plant material such as carrots, leeks, celery root, artichokes, dried pumpkins and onion skins.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
其他成分包括皮埃蒙特榛子，佩里·戈尔坚果，土耳其葡萄干，西班牙的杏仁，都灵的栗子和安的列斯群岛的朗姆酒。
Otheringredients include Piedmont hazelnuts, Perigord nuts, Turkish raisins, Spanish almonds, Turin chestnuts and Antilles rum.
早饭包括脱脂奶，面包渣儿，粗麦粉，一小块油煎圈饼，上面沾着枫蜜的麦糕，土豆皮，缀着葡萄干的小块布丁，零碎的麦片。
Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded wheat.
周皮木质根或干的外层组织，包括软木形成层和形成层的产物，如软木。
The outer layers of tissue of woody roots and stems, consisting of the cork cambium and the tissues produced by it, such as cork.
目的探讨浅静脉干用不同处理方法后对远端带蒂皮瓣的影响。
Objective To investigate the effects of different management of superficial vein trunk on distal pedicle flaps.
一次性备皮刀不锈钢刀片临床刮毛无需任何辅助，干刮效果极佳，方便干净快捷！
Stainless steel blade knife one-time for clinical shave without any auxiliary, dry scraping effect is excellent, convenient and clean fast!
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
结论臂丛上干损伤后，桡神经肱三头肌外侧头支可转位修复腋神经、肌皮神经。
Conclusion The lateral heads of brachial triceps branches of radial nerve can be transfered to repaire axillary nerve or musculocutaneous nerve.
目的：建立莪术油、干蟾皮水溶性提取物微囊制剂和莪术油原料的定量分析方法。
AIM:To design and establish a quantitative method to curcuma oil and the water soluble extract dried toad skin in microcapsule and raw curcuma oil.
目的：探讨浅静脉干滋养血管的分布及其在皮瓣成活中的意义。
Objective:To study the role of the nourishing vessels of superficial venous trunks(NVSVT)in the survival of flaps.
总结经皮微创钢板接骨术(M IPPO)治疗胫骨近侧干骺端骨折的手术方法和临床效果。
To summarize the surgical management and clinic results of the minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis (MIPPO) technique in treatment of proximal metaphyseal fractures of tibia.
方法：1．应用生物体视学原理和技术检测带浅静脉干的逆行皮瓣移植后早期微血管密度量的变化趋势，与不带静脉干逆行皮瓣作对照比较。
Methods:( 1 ) The morphologic changes of micrangium between the reverse-flow random flap with SVT and no SVT in different phase were observed by using optical microscopy, stereological methods.
目的：研究浅静脉干在远端蒂皮瓣中的作用。
Objective: To study the effects of large superficial veins in distally based flaps.
戈皮纳特先生预计，如果德干航空能说服这些消费者乘坐飞机，那么在头12个月内，将会有70万人乘坐德干航空的航班。
If Air Deccan can persuade these consumers to fly, Mr Gopinath expects 700,000 of them to board his flights in the first 12 months.
我保存了所有的生物，我拍的皮，和他们干，而当我的衣服被磨损，更换这些成衣他们。
I saved the skins of all the creatures I shot, and dried them; and when my clothes were worn out, replaced them with garments made of these.
分析了综合稳定土施工过程中，压实度难达到要求，出现干缩裂纹、表面起皮松散、起包等通病的原因，并针对性地提出了防治措施，以保证工程质量。
The paper analyzed the disease cause in the construction of comprehensive stabilized soil, and proposed protective measures for assuring the engineering quality.
分析了综合稳定土施工过程中，压实度难达到要求，出现干缩裂纹、表面起皮松散、起包等通病的原因，并针对性地提出了防治措施，以保证工程质量。
The paper analyzed the disease cause in the construction of comprehensive stabilized soil, and proposed protective measures for assuring the engineering quality.
应用推荐