• 水库正在干涸,农民开始离开田地去寻找水源。

    Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 筹到的钱款将用来挖井眼,再将水抽入干涸的湖中。

    The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 数千个湖泊已经干涸。

    Thousands of lakes have dried up.

    youdao

  • 如今撒哈拉大沙漠的干涸迫使许多人迁移到撒哈拉以南的非洲。

    The drying up of what is now the Sahara desert had pushed many peoples to the south into sub-Sahara Africa.

    youdao

  • 在过去的三个月里,他起得很早去接消防车,因为村里唯一的水库已经干涸了。

    For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.

    youdao

  • 它们与地球上的河流系统非常相似,地质学家认为它们是早已消失的河流留下的干涸的河床。

    They bear a strong resemblance to river systems on Earth, and geologists think that they are dried-up beds of long-gone rivers.

    youdao

  • 地下水通常聚集在河流流域,但在干旱地区,地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。

    Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.

    youdao

  • 在热带地区中,山谷似乎更有利于树木生长,因为山谷更加不容易干涸、较少结霜,并且拥有更深的土壤。

    In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.

    youdao

  • 由于地下水位下降,灌溉井干涸,居于世界之首的中国小麦产量,已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。

    As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

    youdao

  • 死亡谷是一片沙漠平原,是加利福尼亚的一个干涸的湖床,四周群山环绕,在沙漠的地面上有巨大的岩石,有些重达数百磅。

    Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.

    youdao

  • 现在,所有的河流和湖泊不是干涸就是被污染了。

    Now, all the rivers and lakes are either dry or polluted.

    youdao

  • 当根多尔河(以前是村民的水源)迅速干涸时,赛迪曼意识到土地需要一些水。

    Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.

    youdao

  • 但他担心,现在的资金流将会干涸。

    But he fears that now liquidity is drying up.

    youdao

  • 海中的水必绝尽,河也消没干涸。

    And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

    youdao

  • 在旱灾期间,所有的湖泊和水井都干涸了。

    The lakes and Wells all dried up during the drought.

    youdao

  • 银行间的流动资金干涸。

    Interbank liquidity dried up.

    youdao

  • 咸海的干涸是由于汇入咸海的河流被过度使用。

    The drying is due to overuse of the lake's feeder rivers.

    youdao

  • 假如你有意,也可以在干涸的河床上驾驶越野车。

    If you feel so inclined you can also "wadi-bash", driving in 4x4s along dry river beds.

    youdao

  • 在凉州地区,291眼泉水中的240眼已经干涸。

    In Liangzhou district, 240 of the 291 springs have dried up.

    youdao

  • 泉水渐渐干涸,随之而来的是土壤含盐量越来越高。

    Springs are drying up and soil salinity has increased.

    youdao

  • 在旱灾期间,所有的湖泊和水井都干涸了。

    The lakes and wells all dried up during the drought .

    youdao

  • 他们沿着干涸的河床走。

    They walked along a dry riverbed.

    youdao

  • 气候变化造成湖水水面起起伏伏,有时甚至几近干涸。

    Climate shifts have alternately raised and lowered the lake's water levels, sometimes nearly drying it out completely.

    youdao

  • 不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。

    But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.

    youdao

  • 他们跟旱灾赛跑,在剩下的田地干涸前尽可能多地移植秧苗。

    They are racing against the drought to transplant as many seedlings as possible before the remaining fields dry up.

    youdao

  • 他们发现传统药品曾经可靠的利润来源,如今突然变得干涸。

    They are finding that the once-reliable sources of profit from traditional drugs are suddenly drying up.

    youdao

  • 几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。

    A few houses away a group of old men interrupt a game of CARDS to point out another dry well.

    youdao

  • 几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。

    A few houses away a group of old men interrupt a game of CARDS to point out another dry well.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定