一口大小的方块被涂上一层凝胶以减少弄碎的机会，冻干的食物被装在特制的塑料盒内，以利于重组。
Bite-sized cubes were coated with gelatin to reduce crumbling, and the freeze-dried foods were encased in a special plastic container to make reconstituting easier.
其结果是序列化的(“冻干的”)UI对象，可以直接用于应用程序中。
The results are serialized (" freeze dried ") UI objects that are ready to be used in an application.
为了防止新鲜的莓子在冰箱里冻完后变成糊状，应该把它们彻底洗净，拍干，放在烤板上。
To prevent fresh berries from turning to mush in the freezer, wash the fruit thoroughly, pat it dry, and place on a cookie sheet.
“水星”号宇宙飞船上的其他宇航员必须要艰难地吞下一口大小的方块，冻干的粉末和装在铝制软管内的半液体食物。
Other Mercury astronauts had to endure bite-sized cubes, freezedried powders, and semiliquids stuffed in aluminum tubes.
冻干咖啡代用品、有机黑芝麻面条、Ayuverdic 草本营养补充剂、有机酥油......
Freeze-dried coffee substitute, organic black sesame noodles, Ayuverdic herb supplements, organic ghee ...
然后按照一定的升温程序对苦瓜汁进行了冻结与升华干燥，并得到了苦瓜汁的真空冻干曲线。
Then, a certain procedure was followed to freeze and freeze - dry the juice to obtain a vacuum freeze - drying curve of it.
间歇式冻干设备便于控制物料干燥时不同阶段的加热温度和真空度的要求。
Intermittent freeze drying equipment for control of drying at different stages of heating temperature and vacuum degree requirements.
柑橘属水果或甜瓜(包括西瓜)的果皮，鲜、冻、干或用盐水、亚硫酸水或其他防腐液暂时保藏的。
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.
通过正交实验得出菠菜和香菜的最优工艺参数及比较合理的工艺流程和冻干曲线。
The best technology parameter of spinach and coriander, better process flow and freeze drying curve were attained by orthogonal test.
但目前冻干药品的品种不多，产品价格高，干燥工艺不先进。
But at present the lyophilized drug varieties, product price is high, not advanced drying technology.
结论研制了高质量的冻干小鼠神经生长因子，为NGF的临床前和临床研究奠定了基础。
CONCLUSION High qualified lyophilized mouse nerve growth factor has been produced, which has laid a foundation for further NGF application research.
将搁板温度与制品温度随时间的变化记录下来，即可得到冻干曲线。
The shelf temperature and the product temperature changes with time recorded, can be obtained by freeze-drying curve.
目前冻干工艺生物制药中主要应用于生物、生化制品、中药注射剂制品和热不稳定的抗生素类制品的生产。
The freeze dry process biological pharmaceutical mainly applied to biological, biochemical products, traditional Chinese medicine injection products and thermal instability of antibiotic products.
通常情况下，蛋白质和多肽药物被贮存在低温条件，甚至十被冻干成为固体形态，以期获得理想的效期。
They usually have to be stored under cold conditions or even freeze-dried to a solid form to achieve an acceptable shelf life.
连续式冻干设备近年来，国内外开始探索和使用连续式真空冷冻干燥设备。
The continuous freeze-drying equipment at home and abroad in recent years, begin to explore and use of continuous vacuum freeze drying equipment.
用户可以根据需要设定2 - 36段冻干工艺。
Users can set the lyophilization process as required in paragraph 2-36.
根据最优组合得到的冻干曲线可作为放大生产的有效参考。
Amplified manufacture could be on the base of the freeze-drying curve.
目的探索冻干脱钙骨基质作为组织工程骨支架的可行性。
OBJECTIVE To investigate the feasibility of freeze-dried demineralized bone matrix as scaffold material in bone tissue engineering.
相比之下，国外冻干设备的品种规格比国内多，配套设备齐全，节能型结构比较精致，连续式冻干设备生产量大。
By contrast, foreign freeze drying equipment specifications than domestic, ancillary equipment, energy-saving structure is fine, continuous freeze drying equipment production.
冻干工艺使卡介苗的活菌数经4 ~5年存放后仍保持在合格水平。
Freeze dry process that BCG live bacteria counting after 4 ~ 5 years after storage remained at the level of conformity.
在摆放产品前板层结冰，会导致冻干开始前瓶子被部分或完全封闭。
Ice on shelves prior to loading can cause partial or complete stoppering of vials prior to lyophilization of the product.
合理地设计冻干曲线及保证冻干产品质量是该工艺的研究方向。
It is a direction of the technological research to design the reasonable freeze drying curves and assure the quality of freeze drying products.
生产说明中应注明冻干循环中的时间压力和温度限制。
The manufacturing directions should provide for time, temperature and pressure limits necessary for a lyophilization cycle for a product.
在冻干工艺中，由于各种物料的含水量和成分不同，所采取的冻干曲线也不同。
Various materials have different freeze-drying curves in freeze-drying process because of their different moisture and ingredients.
使用冻干方法进行制造产品是由于它在溶液中不稳定。
Products are manufactured in the lyophilized form due to their instability when in solution.
介绍了我国蔬菜加工现状、冻干蔬菜的加工方式和产品应用发展前景。
The actuality of vegetable processing in our country, how to process cold-dry vegetable and the prospect are introduced.
给出了几种物料的冷冻干燥实验结果。分析了这几种物料冻干实验中存在的问题和应用的前景。
Experimental results of freeze drying on several materials are given. The problems and application prospects of these materials in freeze drying are analysed.
放大的和变更的冻干循环，包括冷冻程序，表现出一些问题。
The scale-up and change of lyophilization cycles, including the freezing procedures, have presented some problems.
另一方面，冻干血清花费少一些并且保质期更长一些。与液体形式12个月的保质期相比，冻干血清可以保存60个月。
On the other hand, the dried form cost a little less and had a longer useful life, 60 months, against 12 months for the liquid form.
另一方面，冻干血清花费少一些并且保质期更长一些。与液体形式12个月的保质期相比，冻干血清可以保存60个月。
On the other hand, the dried form cost a little less and had a longer useful life, 60 months, against 12 months for the liquid form.
应用推荐