有的树是常青的，被叫做常青树。
有的树是常青的，被叫做常青树。
只有玛丽莲是常青的时尚偶像。
这棵常青的小树和森林里最老的橡树交上了朋友。
The evergreen is befriended by the oldest oak trees must go to sleep, but of course evergreens never sleep.
四季常青的树木会与冬季落叶的树木分享养分，帮助它们过冬。
And trees that stay green all year round share nutrients with trees that lose their leaves in winter, helping them through the season.
友谊常青的一些组件是诚实，朴实自然，体贴和某些共同的利益。
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, and some common interests.
确保友谊常青的诸要素是：诚实、自然、体谅和某些共同的兴趣。
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interstes.
确保友谊常青的要素是：诚实，朴实自然，体贴和某些共同的兴趣。
Some components of thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.
信徒也像香柏树一样满了汁水，就是在冬雪之中也有常青的充足活力。
Like cedars, believers are full of SAP, having vitality enough to be ever green, even amid winter's snows.
在临别之际，送你一束鲜花，那花是我的微笑，那绿叶是我常青的思念。
Upon your departure I present you with a bunch of flowers. The flower is my smile and the green leaves are my evergreen yearning.
我感谢那让我的生命硕果累累的树木，但不记得那让我生命常青的小草。
I have thanked the trees have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.
远处，那些四季常青的松树和柏树，宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。
Distance, those evergreen pine and cypress, like a seat carved jade sculptures, exquisitely carved pagoda.
谢谢您的大驾光临，我们将一起互助学习，我相信我们的友谊之树会常青的。
Thank you for your kindness, we will study together in the future. And I believe that we will become.
优秀的企业文化是企业常青的秘诀，企业文化渗透在企业一切活动之中，是企业的灵魂所在。
The outstanding corporate culture is an enterprise's evergreen secret. Corporate cultural infiltrates in all enterprise's activities, and it is the soul of an enterprise.
朱常青的母亲1994年过世后，腰部有伤瘫痪在床的父亲奇迹般站了起来，由于要照料女儿。
After her mother died in 1994, Zhu Changqin's, father, who was paralyzed due to a waist injury, miraculously stood up. He was the only one left to take care about his daughter then.
碧峰峡是位于四川省雅安市的一处四季常青的风景名胜，我永远不会忘记2011年我第一次到这里旅游的时刻。
Bifeng Gorge is a evergreen scenic spot locats in Ya 'an city, Sichuan province. I never forget my first trip to it in 2011.
不能要求作品最后一句是让人欣喜还是让人悲伤，而是应该让人深省；这一点才是保证伟大的文学作品常青的关键。
We should not demand that a last line makes us either happy or sad, but thoughtful; it is this that ensures great literature lives, happily, ever after.
时隔两年，维也纳爱乐乐团再度邀请他来指挥维也纳新年音乐会，这不但说明他的艺术生涯是常青的，更是维也纳爱乐乐团对他的艺术造诣的肯定。
After two years, the Vienna philharmonic again invite him to command the New year concert, which not only shows his career is evergreen, but the Vienna philharmonic in his artistic attainments.
作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
她曾两次获得奥斯卡金像奖，一次是1976年《常青树》的最佳原著音乐奖。
She has won two Academy Awards, one in 1976 as the composer of the Best Original Song, Evergreen.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
总部位于马里兰州的 Tilley警告不要使用常青藤。
丁香是常青树上的棕色未开花的花蕾，气味清香，营养丰富，桃金娘科植物的一种。
Cloves are the rich, brown, dried, unopened flower buds of syzygium aromaticum, an evergreen tree in the myrtle family.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view. Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
索菲·康兰这位设计师的后代，用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
这些西部大型常青植物的重要性已经被强调很久了，不管原因是不是拯救大马哈鱼、斑点猫头鹰或者一些小镇和它们的锯木机。
The giant evergreens of the West have long been proclaimed essential, whether the cause was saving salmon and spotted owls or small towns and their sawmills.
这些西部大型常青植物的重要性已经被强调很久了，不管原因是不是拯救大马哈鱼、斑点猫头鹰或者一些小镇和它们的锯木机。
The giant evergreens of the West have long been proclaimed essential, whether the cause was saving salmon and spotted owls or small towns and their sawmills.
应用推荐