结论常通口服液能够预防术后肠粘连形成。
Conclusion: CTOL could prevent postoperative intestinal adhesion formation.
负载电流流过副边常通开关管，从而减小了导通损耗。
The conduction losses can be outstandingly reduced by load current flowing through the normally-on switches.
这一点通常没有以下其他能力那么重要。仅仅是作为一个必要的前提。
This is often less important than all skills that follow, and may simply be a necessary given.
除了配置文件外，DB 2通常还为与平台相关的配置使用DB 2注册表变量。
In addition to configuration files, DB2 also USES DB2 Registry variables normally for platform-specific configurations.
苹果零售店的队伍通常很长，不过店员们都更友好、效率更高而且更了解情况。
The lines are usually longer at the Apple stores, but the staff is friendlier, more efficient and better informed.
此外，HTML5通常带有一个地理位置api。
那就是说，我们要减少欧米茄6的消耗量。欧米茄6通常存在于玉米油，向日葵油，橄榄油和其他植物籽油里。
That means reducing consumption of omega-6 oils-those found in maize, sunflower, olive and most other seed oils.
27通常当人们衰老的时候，他们的骨质减少，使他们容易骨折。
27typically, as people age, their bone mass decreases, making them more vulnerable to bone fractures.
既然大多数CakePHP应用都是定制的，是否兼容性PHP4通常都不是一个重要的考虑因素。
Since most CakePHP apps are custom applications, PHP4 compatibility is normally not an important factor.
bzip2通常较gzip慢是其不足之处。
而Axis2通常使用一个专用的Web应用程序作为任意数量的服务的宿主(通过Web页面直接提供基本的控制和监视功能)。
Axis2 normally USES a single dedicated Web application as the host for any number of individual services (with basic control and monitoring functions provided directly via a Web page interface).
b但是我们住在加拿大。那里的一月和二月通常也非常寒冷。
But we live in Canada. It's usually freezing there in JanuaryFebruary.
控制器218通常含有缓冲存储器以用于将用户数据写入到存储器阵列或从存储器阵列读取用户数据。
Controller 218 typically contains buffer memory for the user data being written to, or read from, the memory array.
得分低于20分通常表明有认知功能障碍。
在学校，学生到了十岁六通常取得普通水平教育证书。
Pupils who remain at school until they are sixteen normally take what is called the Geneial Certificate of Education at Ordinary level.
这个结果和手征对称性随着核物质密度增加而逐渐恢复这一通常假设是符合的。
The result is consistent with the usual assumption that the chiral symmetry is gradually restored as density of a nuclear matter increases.
周一到周三通常受到很少血，经常运往日本的数量也是不相等的。
Few bloods were received from Monday through Wednesday, often not the equivalent of the amounts shipped to Japan.
第一种情况我们称为“零条件” ，在这种情况下由条件引起的结果通 常都是事实，比如科学现象。
We use the so-called zero conditional when the result of the condition is always true, like a scientific fact.
EMFORM 423通常不经稀释，直接使用，但亦可适度以矿物油稀释后，用于较不严苛的冷锻加工操作。
EMFORM423 is generally used as received without diluting, but it may be diluted with oil for less severe forming jobs.
在开秀之前我会每天都健身，而平时的话我一周通常锻炼三天。
I like to work out seven days a week before the show, whereas I'd normally do three.
日元交叉盘之后最终创下新高，与周五通常所见的风险规避基调不同。
Yen crosses eventually made fresh highs later in the day, bucking the usual risk off tone seen on Fridays in Asia.
在优选实施例中，空气通风帽44通常由平面硬聚合板构成，并且具有通常的长方形。
In the preferred embodiment, the air cowl 44 is constructed of a generally planar, rigid, polymeric panel and has a generally rectangular-shape.
1通常使用银行汇款按我们下面提供的银行帐号，但如果您有好的建议，我们也可以接受其他的付款方式。
1 usually we use bank remittance according to our bank account provided below if you have good suggestion, we can also accept other payment method.
1通常使用银行汇款按我们下面提供的银行帐号，但如果您有好的建议，我们也可以接受其他的付款方式。
1 usually we use bank remittance according to our bank account provided below if you have good suggestion, we can also accept other payment method.
应用推荐