对于许多树木来说——常绿的针叶树是一个例外——最好的策略是在春天之前放弃光合作用。
For many trees—evergreen conifers being an exception—the best strategy is to abandon photosynthesis until the spring.
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
爱尔兰也是个绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
他们需要常绿的草点缀广场。
常绿的，常青的：具终年保持常绿的叶。
Evergreen: Having foliage that persists and remains green throughout the year.
这种常绿的攀藤植物能够吸收挥发性有机化合物，保持办公室空气清新与洁净。
This evergreen climber will eat up VOCs, leaving your office air fresher and cleaner.
希腊古典神话故事里桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
In the classical fairy tales of Greece, myrtle 's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
爱尔兰也是绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
大多数木本常绿热带果树在闽东南适应性良好，有较高的经济开发价值和园林应用前景。
The majority of tropical evergreen fruit trees have great adaptability in southeast Fujian with flourishing economy and wide application in landscape.
智利一种大型的常绿针叶树，树枝相互缠绕，坚果可食。
Large Chilean evergreen conifer having intertwined branches and bearing edible nuts.
杨梅树是一种常绿植物，它的果实圆润可口，呈紫红色。
The Yangmei is an evergreen plant which produces delicious round fruits of a purple color.
澳大利亚和新喀里多尼亚岛北部的常绿树木或灌木丛。
Any of several evergreen trees or shrubs of Australia and northern new caledonia.
柑橘是四季常绿植物，开花量以及结果量都很大，需要供给大量的养分。
Citrus is perennial and evergreen plant with many flowers and requires a large amount of nutrients.
常绿阔叶杂交杜鹃具有较高的观赏价值和园林利用价值，因而建立组培快繁体系具有重要意义。
It is of significance to establish in vitro culture system for broadleaf evergreen rhododendron hybrids since its high appreciation and landscape value.
香橼树：一种多刺的常绿灌木或小树(香橼)，原产于印度，因其有疣状厚皮的柠檬状大果实而得到广泛栽种。
A thorny evergreen shrub or small tree (Citrus medica) native to India and widely cultivated for its large, lemonlike fruits that have a thick, warty rind.
将会有更多的森林火灾，像松树这样的常绿植物将会移向更北。
There will be more forest fires, and evergreen plants like pine will move farther north .
它们是23米到32米高的大型的常绿针叶树。
They are large evergreen conifer trees, ranging from 23m to 32m high.
亚洲东南部的一种常绿树木(蒲桃属蒲桃)，长有艳丽的花朵和气味芳香的奶黄色卵形果实，因其果实可用来做果冻和点心而被广泛栽培。
A southeast Asian evergreen tree (Syzygium jambos) widely cultivated for its showy flowers and fragrant, cream-yellow, ovoid fruits that are used for jellies and confections.
冬青属植物多种冬青，属树木或灌木，通常长有亮红色浆果和常绿有光泽且带刺状边缘的叶子。
Any of numerous trees or shrubs of the genus ilex usually having bright red berries and glossy evergreen leaves with spiny margins.
冬青属植物多种冬青，属树木或灌木，通常长有亮红色浆果和常绿有光泽且带刺状边缘的叶子。
Any of numerous trees or shrubs of the genus Ilex, usually having bright red berries and glossy, evergreen leaves with spiny margins.
然而那个地区当地的常绿松树可以为雪遮阴，吸收辐射，而白桦树在冬天则会落叶，从而使辐射被雪反射。
Whereas the region's native evergreen pines shade the snow and absorb radiation, birches would shed their leaves in winter, thus enabling radiation to be reflected by the snow.
一种柏木属的常绿树和灌木，原产于欧亚大陆和北美洲，而且长有成鳞片状的对生叶和木质的球果。
Any of various evergreen trees or shrubs of the genus Cupressus, native to Eurasia and North America and having opposite, scalelike leaves and globose, woody cones.
我妈妈每年十二月都会把一个可爱的常绿花圈挂在大门口上。
My mother hangs a lovely evergreen wreath on our front door every December.
分析了常绿阔叶木本植物的生长状况和分布特点。
The growth state and distribution features of these evergreen plants are analyzed.
分析了常绿阔叶木本植物的生长状况和分布特点。
The growth state and distribution features of these evergreen plants are analyzed.
应用推荐