英雄通常服务于比自身更强的势力，服务于更高的道义。
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
患者经常服药不足。
因为我常常服用镇静剂和安眠药。
I was always dosed up with tranquillisers and sleeping pills.
门户通常服务于一个或多个特定目的。
我经常服用补剂并每天锻炼。
非常漂亮的日常服装，几乎适合任何场合！
一些女孩子喜欢把隐形眼镜与日常服装相配起来。
Some girls now enjoy matching their contacts to their daily outfits.
通常服务消费者使用从现有服务中产生的服务代理。
Typically service consumers are implemented using service proxies, which are generated based on the existing service implementation.
如果你正经常服用它们，去寻找难以睡眠的其它原因。
If you're using them frequently, look for other causes of your difficulty sleeping.
他建议人们不要为了达到8小时的睡眠就经常服用安眠药。
He recommended that people should not routinely take pills to get eight hours of sleep.
如果你经常服用某一种药物，你的身体就会获得某种抗药力。
If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.
少女阿梅丽号现在有一个非常得力的，非常服从他们船长的伙计。
The Young Amelia had a very active crew, very obedient to their captain, who lost as little time as possible.
当我进入怀孕的最后几个月时，我幻想着可以穿着正常服装的日子。
As I entered the final month of pregnancy, I dreamed of the day I could wear normal clothes again.
酒店餐厅关闭后，提供24小时的日常服务，从一个广泛的菜单。
After the hotel's restaurants have closed, room service is offered 24 hours daily from an extensive menu.
监督布草和工装的正常运营，确保能够及时有效的提供日常服务。
Supervise the linen and uniform operation to ensure a prompt and efficient day to day service.
研究结果表明维他命丸的保健作用也许被惯常服用维生素的人扭曲了。
It is thought the results of studies showing a protective effect may have been skewed by the type of people habitually taking vitamins.
现今有数百万人依靠经常服用药物和进行规律性的医疗保健来维持生命。
Today’s world has millions of people whose lives depend on a regular supply of drugs and regular access to health services.
McVie教授有心脏病家族史，确认自己日常服用阿司匹林超过20年。
Back to Professor McVie who with a family history of heart disease, confirms that he too has been taking aspirin daily for more than 20 years.
如果你有一件天鹅绒、织锦或绸缎的晚会便服，那么就将它穿在简单的日常服饰外面。
If you have a velvet, brocade, or satin evening jacket, slip that over a simple daytime ensemble.
高地军团如今依然定期穿方格呢裙(当然不再穿着参加战斗)，但这已非苏格兰人的日常服饰。
Highland regiments still wear the kilt on regular basis (although no longer into battle) but it is not an everyday article of dress in Scotland.
下列是与你日常服用的抗组胺药相搭配的补充治疗方法，这些方法也许能够缓解你的过敏症状。
The following alternative remedies, when paired with your regular antihistamine, may relieve allergy symptoms.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言，产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言，产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
应用推荐