当时已近期末，那些天我常常学习到很晚。
It was almost the end of the semester and I often stayed up quite late those days.
然而我们可以常常学习并获得成长，但大部分人其实却是机械地生活着。
And while we can always learn and grow, most people seem to live on automatic pilot.
每天晚上八点，回家算好帐目后，才能钻研自己喜欢的数学，常常学习到深夜。
At eight o 'clock every night, go home after good accounts, to study their favorite mathematics, often study late into the night.
《史记·孔子世家》记孔子晚年学易“韦编三绝”。他常常学习，把穿竹筒的牛皮绳翻断过多次。
"History Recording Confucius Aristocratic Family" Says that in his later years Confucius liked reading The Changes so much that he read it over and over again to break it.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尝试去帮助那些和你有类似感觉的人指导是最好的学习方式，帮助别人常常也是帮助自己的最好方式。
Try helping others who may feel like you. Teaching is the best way to learn; helping others is very often the best way to help yourself.
很多已经掌握了一门编程语言并想学第二门语言的开发者常常发现学习第一门语言很难，但是接下来的语言都简单的多。
Many developers who know a particular programming language and want to learn a second one, often find it the hardest language to learn but subsequent languages being easier.
所有这些常常会导致开发人员将JAXB放在一旁，或者大量学习XML、SAX和DOM方面的知识。
All of this often leads developers to either put JAXB down, or learn a lot more about XML, SAX, and DOM.
编写某个东西常常看起来比学习另一个组件更容易、更快捷。
It often may seem easier and faster to hack something rather than to learn yet another component.
失败是最好的学习方法，也常常是获得真正成功的唯一途径。
Failing is one of the best ways to learn, and is often one of the only ways to become truly successful.
我自己本身已经学习了很多种编程语言，但是有时工作常常要求我在较短的时间内学会另一种新的编程语言。
I've working knowledge of a bunch of programming languages but job demands to learn a new language frequently in a short time.
“有一些孩子常常熬夜学习，或者很早就起床上学并且不吃饭，”奥尔白医生说。
"These are kids who are often staying up late to study and getting up early to get to school and frequently skipping meals," says Dr. Overby.
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价---这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering—I’ll never forget this party!
同时，我们对于记忆或者学习中的某些特殊时刻总是难以忘怀并且常常加以评价- - -这个聚会我永远也忘不了！
We are also constantly making judgments about particular instances of learning and remembering-i'll never forget this party!
程序员在学习Perl时，常常会试着编写一些自己的例程来解析文本和数据。
When programmers learn Perl, they frequently try to write their own routines to parse text or data.
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
这些机器人常常去图书馆，快速阅读学习，并能够充分利用所学发明创造。
Robots that go to the library frequently, read very fast and make serious use of what they've learned.
痛经本身不会有并发症，但是常常会影响到学习，工作及社交活动。
Menstrual cramps have no medical complications in themselves, but they often interfere with school, work and social activities.
举个例子，以前常说认真教育孩子的父母常常会有认真学习的孩子，而现在这样的说明已经不够有说服力了。
It's no longer enough to show, for example, that parents who are conscientious about child rearing tend to have children who are conscientious about their schoolwork.
音乐会非常常见，因为会有若干个社团组织这样的聚会，这些聚会都是为了让新生结交新朋友，同时对学习方面的相关人士更为熟悉。
Live music is common, as are a number of organized social gatherings especially designed to allow freshers to make new friends and to get to know their course colleagues.
在学习正式的技能之前，首先要学习那些更简单的事情：他们常常做出选择，这也产生了一定效果。
Before the formal skills, all are taught something simpler: that they are constantly making choices, which have consequences.
在学习正式的技能之前，首先要学习那些更简单的事情：他们常常做出选择，这也产生了一定效果。
Before the formal skills, all are taught something simpler: that they are constantly making choices, which have consequences.
应用推荐