苏联火车内的包厢非常宽敞。
货币状况仍然非常宽松，通货膨胀预期增长。
Monetary conditions are still too loose, and inflation expectations have risen.
如果已有的继承等级非常宽，继承就会失效。
If you have an inheritance hierarchy that is too broad, inheritance will break down.
该建筑房屋虽然看起来小，但是非常宽敞实用。
Despite the visual tininess, the house is very functional and spacious.
往往这种模拟非常有用，即使只是非常宽泛的应用。
Sometimes, these analogies are useful even if applied only broadly.
一个图像非常宽，会被外边的div裁剪，如图9所示。
One image is very wide but will be clipped to the width of the outer DIV, as shown in Figure 9.
我们相信经过双方共同努力，两国关系的前景将非常宽广。
He said that he believes relations between the two countries have a bright prospect under the joint efforts of both sides.
新的厨房有很多的储藏空间，不过没有壁柜，感觉非常宽敞。
The new kitchen has lots and lots of storage but no upper cabinets which keeps it very open feeling.
悖论的定义非常宽泛，但我们可以将它说成是藐视直觉的事实。
ShareParadoxes are rather loosely defined, but can be said to be a true statement that defies intuition.
智利的刑法是非常宽松的——大多数初犯者都不必受牢狱之苦。
Chile's sentencing laws are fairly lenient-most first-time offenders do not receive a prison term.
福1088建于6个月前，由一座非常宽敞的私人别墅改造而成。
Opened six months ago, Fu 1088 is a conversion of what must have been a remarkably spacious private villa.
首先，让我非常宽泛地定义我们的概念，这样我们就在同一视角上了。
First, let me very broadly define our terms, so we're all on the same page.
和线下世界相比，网上价钱非常有竞争力，产品的选择面也非常宽泛。
Online pricing is very competitive compared to the offline world and the range and availability of products is very broad.
我喜欢房子能看起来非常宽敞所以除了卧室和工作室其它的墙都刷了白色。
I wanted to give it a more spacious feel so painted most of the house white except for our studio and bedroom.
教堂内部比外部更豪华，由于正厅异常宽阔，里面的空间看起来无止无尽。
If anything, the interior is even more impressive than the exterior, with an almost endless sense of space thanks to the massive naves.
术语业务规则（business rule）非常宽泛，需要进一步分类。
The term business rule is extremely broad and requires further classification. For the purpose of this article, we'll deal with four distinct forms of business rule
薪资的范围非常宽，因为一些程序员自己开公司，如果成功，他们能挣很多钱。
The range is very wide, because some programmers start their own companies and if these companies succeed they can make a lot.
尽管这个图面看上去已经完成了，但是这一套工作方法是非常宽松而且探究性的。
As much as this image looks "finished", the workflow was very much a loose and explorative process.
慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
You need time to know, to forgiveand to love. All this needs a very big mind.
论及转诊决策的影响因素，GP表现出不同的选择标准和常常宽泛而不同的优先选择。
When asked about the factors that affect their referral decisions, the GPs revealed different preferences and often widely different priorities.
公务员和士兵是唯一被法律禁止纹身的群体，不过哈尔比先生表示，这一法律非常宽松。
Government employees and soldiers are the only groups that the law forbids from getting tattooed, but Mr. Hareb says this law is loosely enforced.
我经常宽慰自己说，先对于多出来的额外的时间，偶尔需要小睡20分钟真的不算什么。
I remind myself that the extra hours each day are well worth the occasional inconvenience of taking an unwanted break to nap for 20 minutes.
为此，验证程序使用了高度模块化的RELAXNG模式，将其集成到非常宽容的宿主语言中。
To deal with this, the validator USES a highly modularized RELAX ng schema for XForms, which is integrated into a highly permissive host language.
浴室太大，很难拍到全景，其中淋浴与浴缸是分别开来的，还有其他房客需要的东西，非常宽敞。
It's too big to capture on photo. It has got separate bathtub, shower and everything else you need. Very spacy.
哈佛的阿尔迪亚说道：“正如我们从Facebook的服务原则看到的，这些政策都非常宽泛。”
"As we see in the [Facebook] terms of service, they have very broad discretion, " says Harvard's Ardia.
哈佛的阿尔迪亚说道：“正如我们从Facebook的服务原则看到的，这些政策都非常宽泛。”
"As we see in the [Facebook] terms of service, they have very broad discretion, " says Harvard's Ardia.
应用推荐