他建议我们不要对不当行为保持沉默，尤其是对常客的不当行为。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
自从7月份游泳池完工以来，她和她的四个孩子一直是这里的常客。
Now she and her four kids have been regulars since the pool was finished in July.
这个经典的广告吸引了无数哈根达斯的爱好者，他们成了哈根达斯的常客。
This classic advertisement attracted numerous Haagen-Dazs lovers who became regulars.
她对每件事都不满意，觉得什么事都不对劲，并且令我相当惊讶的是，她居然成了“常客”。
She was displeased with absolutely everything, nothing was right and I was rather surprised that she became a "regular".
周一，周二和周三去更容易被认为是常客。
It's much easier to be recognized as a regular on Mondays, Tuesdays, or Wednesdays.
有些常客一待就是两天，中间在沙发上眯一觉。
Some regulars would stay for as long as two days, taking catnaps on a sofa.
多年来，他是许多书和银幕上的常客。
Over the years he has sailed through the pages of many books and across the silver screen.
我是电影院里的常客，通晓好莱坞电影最新动态。
As a frequent moviegoer, I am keeping abreast of the latest development of Hollywood movies.
从那以后，Whisker小姐就成了凯特在伦敦公寓的常客。
Since then Ms Whisker has been a regular visitor to Kate's London apartment.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
阿斯达超市(asda)邀请常客提出建议，以决定销售何种商品。
Asda, a supermarket, invites regular shoppers to suggest what it should sell.
纽约每日新闻报的汤姆·德弗兰克，也是VOA新闻节目的常客。
Tom DeFrank of the new York daily news is a frequent guest on VOA's Issues in the news program.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
几年前，快餐连锁店汉堡王曾经对其常客做过关于饮食习惯的调查。
FEW years ago, Burger King, a fast-food chain, conducted a study of the eating habits of some of its most frequent customers.
几年前，快餐连锁店汉堡王曾经对其常客做过关于饮食习惯的调查。
A FEW years ago, Burger King, a fast-food chain, conducted a study of the eating habits of some of its most frequent customers.
从商家的角度来看，团购会为一家餐馆引入新的顾客源，其中一部分会变成常客。
From the merchant's perspective, a Groupon attracts new customers to a restaurant, some of whom might become regulars.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀，同时她也是中国国际时装周上的常客。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regular at China International Fashion Weeks.
她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀，同时她也是中国国际时装周上的常客。
She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regularat China International Fashion Weeks.
这样很有效—我的第一份工作时在家乡的杂货店，而我妈妈就是此店的常客。
It works - my first job was at the local grocery store, where my mom was a frequent customer.
班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊，赶紧非常客气地接待她。
Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness.
这些天这岛屿的唯一常客是老旧的皇家邮轮，一个月进港一次的圣赫勒拿皇家邮轮。
The island's only regular visitor these days is the ageing Royal Mail Ship, RMS St Helena, which docks once a month.
尽管现在他已经有9家餐厅，而且生意还不错，但他现在又成了电视上的常客。
Today though, he owns nine restaurants, which are always full, and he has once again become a fixture on Korean television.
失败和失意是成功路上自然而然的事件：它们是人生的常客，一定要妥善处理好。
Failure and disappointment are natural occurrences on the path to success: They're a constant companion that must be managed.
所以尽管科学家还没有探测到重力波，但它有可能早已是途经太阳系的常客。
So there are probably gravitational waves passing through our solar system all the time, though scientists have yet to detect them.
拉萨特的没落引发了暴风雪般谣言，其中就有传言说我是他的聚会上的常客。
The blizzard of rumors spawned by Lasater’s downfall included one that I had been part of Dan’s party circle.
拉萨特的没落引发了暴风雪般谣言，其中就有传言说我是他的聚会上的常客。
The blizzard of rumors spawned by Lasater’s downfall included one that I had been part of Dan’s party circle.
应用推荐