芝加哥的马克·曼德尔，是一位父亲。他说，过去觉得强生是名牌，比普通品牌的质量要高，所以他们常为小孩购买强生的泰诺和布洛芬滴液。
Mark Mandel, a father in Chicago, says his family previously bought infants’ Tylenol and Motrin drops on the assumption that the branded products were of better quality than generics.
某班有位年长的男士，身为科学家的他常代表中国出席国际权威会议。
One class included an older man who is a scientist and represents China in prestigious conferences all over the world.
博·布伦美是19世纪初叶的一位英国人，因穿着的花哨而出名。传说他常邀请客人专程去观看他给自己白色的领带打结。
Beau Brummel was an Englishman of the early 1800 's.he was famous for his fancy clothes.the story is told that he used to invite guests just to watch him knot his white cravat.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾伴因为舞步在他的身后飘扬。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos. One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
作为嵌入式系统的核心，嵌入式处理器目前常采用8位或16位微处理器。
As the core of the embedded system, the embedded processor often adopts 8 or 16 microprocessors at present.
常减压装置存在较为严重的低温位腐蚀问题，尤其是常压塔顶冷凝器腐蚀问题更为严重。
The serious corrosion problem at low temperature could be found in atmospheric-vacuum distillation unit, especially in the atmosphere overhead condenser.
所写的诗总要多看几遍才定稿，往往还给每周例常晤面的马海德大夫和米勒大夫两位挚友看，征求意见。
He would read his new poems several times before completion, and often consult the opinions of his sincere friends Dr.
汉语主题句按照标记性可划分为无标记的常位句和有标记的殊位句，分别有对应的句型模式可供识别。
Chinese thematic clauses are first classified into the marked and the unmarked, for which clause patterns are summarized respectively.
汉语主题句按照标记性可划分为无标记的常位句和有标记的殊位句，分别有对应的句型模式可供识别。
Chinese thematic clauses are first classified into the marked and the unmarked, for which clause patterns are summarized respectively.
应用推荐