在过去，低利率常伴随低商品价格。
In the past low rates would probably have been accompanied by low commodity prices.
频繁的上洗手间常伴随睡眠紊乱、头痛、腰痛。
Frequent visits to the bathroom are often accompanied by sleep disturbances, headaches, and backaches.
成见-先天性的对想法，不必要的感觉和感情的成见，常伴随焦虑的症状。
Obsession - a compulsive preoccupation with an idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.
尴尬的微笑经常伴随着下巴低垂。而人们问候时的微笑，常伴随着眉毛扬起。
An embarrassed smile is often accompanied by a lowered chin, for example, while a smile of greeting often comes with raised eyebrows.
春季的天气虽然是最好的，但也是多变的，常伴随频繁的降雨和冷暖交替。
The weather in spring, although considered the most beautiful season, is highly variable, with frequent rain and alternating spells of warmth and cold.
一种大气状况，特征为气团均匀散布在某一地区上空，常伴随晴朗干燥天气。
A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流。
A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.
鉴于该病常伴随缺血性心脏病而出现，故窦房结缺血再灌注诱导细胞凋亡可能为其原因之一。
Because it is often accompanyed by ischemic heart diseases, apoptosis resulting from ischemia-reperfusion of sinus node maybe the one of the reasons.
结论：新出现的报警症状常伴随诊断为癌症可能性增高，特别在男性和65岁以上人群表现突出。
Conclusion New onset of alarm symptoms is associated with an increased likelihood of a diagnosis of cancer, especially in men and in people aged over 65.
糖尿病常伴随心血管疾病危险因素增加，并且与其他诸如肥胖症、高血脂、高血压等危险因子共存。
Diabetes is associated with an increased risk of cardiovascular disease, and often coexists with other risk factors, such as abdominal obesity, unhealthy blood lipid levels, and raised blood pressure.
和急性跟腱损伤一样，陈旧性跟腱断裂已经变得较为常见，其发生率高并常伴随相当程度的功能不全。
They have become more common as acute Achilles tendon injuries have become more frequent, and they are associated with considerable functional morbidity.
神经网络的硬件实现常伴随反馈信号的延时，网络的应用需要对具有时滞反馈网络稳定性的充分研究。
The physical implementation of neural network follows delays of feedback signal and the application of network requires the study of the stability.
群集出现常伴随着群集消失，这可见于显生宙许多发生过灾变事件的纪一级或其他级别的地层界限附近。
Mass appearance is usually accompanied by mass disappearance, which may be found near many interperiod boundaries or other boundaries of the Phanerozoic where catastrophic events happened.
h幸福观(happiness)：对你自己和你在生活中所做的事情都感到满意，这样幸福将常伴随着你。
H happiness (happiness) : for yourself and your doing in life are satisfied so that happiness will often accompanied with you.
笑为表达某种情感，尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的，通常是不清晰的声音，并常伴随着脸部和身体的运动。
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
随着时间的推移两情相悦，分享欢乐与忧伤，亲密时光常伴随着名不见经传的情书，用不着抓起自来水笔就写下“我爱你”，最可取的方法是捕着细碎琐事儿写在明信片上或即将扔掉的便笺上。
For most of us, love builds subtly over time, on a foundation of shared laughs, intimate moments and, often, love letters. And not necessarily swooping fountain-pen declarations of adoration either.
这种反馈循环通常被称作“冰反射反馈”，它的伴随效应——海洋储热的过剩，常延迟秋季里新海冰的形成。
This feedback loop, which is often referred to as the ice-albedo feedback, also delays the formation of new sea ice in autumn because of the accompanying surplus in oceanic heat storage.
腕管综合征常引起食指与中指麻木，拇指肌肉无力，活动不自如，并伴随手腕部的疼痛与手掌感觉障碍。
Numbness of carpal tunnel syndrome is caused by the index finger and middle finger and thumb muscle weakness, activity, and along with the wrist pain with the palm of your hand feels obstacle.
疾病造成的失眠症，常与疾病伴随发生，且与疾病的转归有着密切关系。
The insomnious disease that the disease causes, often accompany with the disease happen, and having affinity with the lapse to of the disease.
疹块皮肤上的小隆起肿块儿，如被虫咬过后，常瘙痒或伴随有灼伤感。
A small swelling on the skin, as from an insect bite, that usually itches or burns.
最后，伴随着轻度错乱的常眠、以及极度耗竭的其他标志，都宣告了他祈求的放弃。
And at the last, constant sleepings, with slight delirium, and other marks of extreme exhaustion, announce the wished-for release.
这种反馈循环通常被称作“冰反射反馈”，它的伴随效应——海洋储热的过剩，常延迟秋季里新海冰的形成。
This feedback loop, which is often referred to as the ice - albedo feedback, also delays the formation of new sea ice in autumn because of the accompanying surplus in oceanic heat storage.
如果即将到来的，是个慵懒的、无所事事的周末。伴随习以为常的惯行例事，和显得枯燥的琐事，请不要绝望：对你来说，或许无聊是件挺棒的事儿，一项新的研究报告如是说。
If this weekend is yawning ahead of you, offering nothing but the same old routines and dull chores, then don't despair: boredom is good for you, a new study claims.
如果即将到来的，是个慵懒的、无所事事的周末。伴随习以为常的惯行例事，和显得枯燥的琐事，请不要绝望：对你来说，或许无聊是件挺棒的事儿，一项新的研究报告如是说。
If this weekend is yawning ahead of you, offering nothing but the same old routines and dull chores, then don't despair: boredom is good for you, a new study claims.
应用推荐