这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
中国是安理会常任理事国，对此持何立场？
China is a permanent member of the UN Security Council. What is your position on the plan?
美国表示支持日本和德国成为安理会常任理事国。
The United States has said it would support Japan and Germany joining the council as permanent members.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
联机备份与脱机备份不同，它允许用户执行正常任务。
An online backup, unlike the offline backup, allows users to carry on with their normal tasks.
作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。
As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.
这就不难看出为什么营销总是常任“待办事项清单”的底部位置。
It's not difficult to see why marketing often has its own permanent place at the bottom of your to-do list.
另据日本媒体报道，日本将竞选联合国安理会下一任非常任理事国。
Separately, Japanese media says that Japan plans to seek a non-permanent seat at the UN Security Council.
他还向普京的一位盟友，克里姆林宫的常任媒体顾问开火。
He also fired the Kremlin's longtime media adviser - a Putin ally - for abuse of office.
用户能够像迁移前一样执行所有日常任务和使用应用程序。
Users are able to perform all their duties and use applications as they did pre-migration.
作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。
As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
Representatives from the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
因为岗位无人争夺，所以弗农市通常任命官员，而不是举行选举。
Vernon has usually appointed its officials, rather than electing them, since positions were not even contested.
联合国安理会的常任理事国，包括俄罗斯和中国，必须要同意这个制裁行动。
The U.N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
中国抵制其他常任理事国要对伊朗核项目采取更加严厉制裁的呼吁。
It has resisted calls from other council members for harsher sanctions against Iran's nuclear program.
由于拥有会常任理事国席位，中国和俄罗斯很可能否决任何新的对朝制裁措施。
With permanent seats in the UN Security Council, China and probably Russia will veto any attempts at fresh sanctions.
奥地利、日本、墨西哥、土耳其和乌干达赢得联合国安理会非常任理事国席位。
Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda have won non-permanent seats on the U.N. Security Council.
它尤其特别有助于一些日常任务，比如验证密码和创建动态菜单组件。
It is especially beneficial for everyday tasks such as password validation and creating dynamic menu components.
每一个青少年都上网的方式，但大多数的电脑系统只能支持日常任务。
Every teenager has access to a basic computer with Internet, but most teenagers computers are systems capable of only everyday tasks.
但土耳其和巴西也许会成功左右安理会其他非常任理事国反对这一制裁。
But Turkey and Brazil might just succeed in swinging other temporary members of the Security Council against sanctions.
这些工具可以简化日常任务的复杂性，从而帮助数据库管理员提高效率。
These tools help a database professional to be more effective and productive by simplifying the complexities of daily tasks.
但是，千万不要期望中国，这个联合国安理会的常任理事国，会支持改变。
But don't expect China, a permanent member of the U.N. Security Council, to add its voice to the call for change.
目前其它5个非常任理事国是布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、利比亚和越南。
Currently, the other five non-permanent members are Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Libya and Vietnam.
快速回顾rsync之后，现在我们看看如何在日常任务中应用rsync。
That's a quick but thorough review. Next, let's see how you can apply rsync to daily tasks.
安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。
Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.
用户往往会更加注意权威来源的消息，以及特定于他们需求和日常任务的内容。
Users tend to pay more attention to messages from an authoritative source that they know and to content specific to their needs and daily tasks.
用户往往会更加注意权威来源的消息，以及特定于他们需求和日常任务的内容。
Users tend to pay more attention to messages from an authoritative source that they know and to content specific to their needs and daily tasks.
应用推荐