汤姆·索亚帮派——听起来挺不错的,对吧,哈克?
从这个意义上说,保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
首先,警察点名公布了11个帮派。
警察甚至制作了关于帮派出没的地图。
我们必须以完全不同的方式处理帮派才有成功的希望。
We had to treat the gangs in a completely different way to have any hope of success.
发现这些犯罪行为和帮派活动有关。
卡斯特罗峡谷原驻帮派的前首领。
审讯结束,全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。
The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison.
他曾动用了45,000名陆军士兵,用以打击毒贩帮派。
He launched 45, 000 army troops against drug-trafficking gangs.
陈致远如今变得更加谨慎,小心提防帮派分子。
这些帮派有联合起来对付一个共同的敌人的倾向。
Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时,警方的调查有了突破。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
但是很不幸地,这样一来反而使得犯罪帮派招募新人更加容易。
But sadly they have also made it easier for the gangs to recruit.
尼日利亚著名人士的亲友也成了帮派组织绑架和索取赎金的目标。
Relations and friends of prominent Nigerians have also been targeted by gangs seeking ransom money.
街头帮派以记号标示他们的地盘,作为对敌对帮派和警察的警示。
Street gangs marked their territory with symbols – warnings to rival gangs and the police.
但也不可一概而论,我所接触的这位年轻人并不是帮派成员,至少他是这么说的。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
与帮派打交道的专家们和研究人员一起对南威尔士25名年轻人进行采访。
Researchers went along with professionals who work with gang members to interview 25 young people in South Wales.
在这次针对本市帮派犯罪的行动中,联邦探员已经和当地警方建立了联系。
The FBI agents have forged links with the local police in a campaign against gang activities in the city.
几个世纪以来,日本雅库扎用大面积纹身象征所在的帮派,也象征其在帮派内的地位。
Yakuza have for centuries used extensive tattoos as a sign of belonging to any group, as well as to identify its position in the group.
一些报道表明他仅仅是因为无意卷入两个帮派之中;其他人则说由于拒绝加入帮派,而遭惩罚。
Some reports suggest he merely stumbled into the middle of the two gangs; others say that he was punished for refusing to join one of the gangs.
在搬到相对上流的恩菲尔德以后,我忽视了这样一个事实:托特纳姆帮派环境的改变比我想象中要快很多。
Having moved to the relatively upmarket Enfield, I missed out on the fact that this shift in gang dynamics was taking place far more quickly in the Tottenham I had left behind.
智利首都圣地亚哥的一所人满为患的监狱中,敌对帮派殴斗引发火灾造成超过80名犯人死亡。
More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile's capital.
根据报告所做公民调查的结果,在大多数情况下,失业是加入帮派团伙和参与反叛活动的最重要的因素。
In citizen surveys done for the report, unemployment was overwhelmingly the most important factor cited for recruitment into gangs and rebel movements.
被视为饶舌乐教父的非洲邦巴塔,原为一名帮派成员,后来将其精力转而放在饶舌乐和担任DJ上。
Afrika Bambataa, often regarded as the grandfather of rap music, was one such gang member who turned his energies to rapping and DJing.
被视为饶舌乐教父的非洲邦巴塔,原为一名帮派成员,后来将其精力转而放在饶舌乐和担任DJ上。
Afrika Bambataa, often regarded as the grandfather of rap music, was one such gang member who turned his energies to rapping and DJing.
应用推荐