从大学开始,我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者,为青少年服务。
I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家,他乐于把摄影当作自己的帮手,但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
狗可以成为人类的好帮手,那猴子呢?
当他安全到外面时,眼前唯一的帮手就是一名警察。
When he was safely outside, the only help in sight was a policeman.
和狗一样,猴子需要大量的训练才能成为人类的帮手。
Like dogs, monkeys need lots of training to be human helpers.
听说骡子是很好的农场帮手,所以他联系了美国驻西班牙大使馆并向他们咨询。
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the U.S. ambassador in Spain to ask about them.
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧!
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
找一个帮手用手支撑住你的膝盖。
Ask a helper to place his or her hands on top of your knees to anchor them.
钟表匠已经多年没有带人来做帮手了。
它身上的条纹可能暗示它是有用的帮手,而非一顿餐点。
The wrasse's stripes may signal that it is a useful helper rather than a ready meal.
你是你最大的帮手。
当金融危机袭来,布什和一帮手下似乎都束手无策。
And when the financial crisis struck, neither Mr Bush nor anyone around him seemed to have a clue what to do.
担心高钻石价格难以持续的投资者,也许很快就有帮手了。
Investors who fear that high diamond prices may not be forever will soon have help at hand.
搬运工大卫和他的帮手把家具放到一辆卡车上,运到新家。
David, the removal man, and his helpers have put the furniture in a big lorry to take it to the new flat.
以话题为中心的博客(如读写网)是跟踪话题的好帮手。
Topic-focused blogs (such as ReadWriteWeb!) are great for tracking topics on the Web.
“拼音的出现不是为了取代汉字,相反,它是汉字的帮手。”周有光说。
"Pinyin is not to replace Chinese characters; it is a help to Chinese characters," Zhou says.
他们需要给职员展示坐在他们边上的机器人比起威胁更可以成为一位帮手。
They need to show employees that the robot sitting alongside them can be more of a helpmate than a threat.
任何组织都会善加利用额外的帮手,让他们做从电脑到文书等的所有工作。
Organizations can always use an extra set of hands to help with everything from computer work to clerical tasks.
2007年,Facebook创始人马克·扎克伯格知道自己需要帮手。
In 2007, the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, knew that he needed help.
到2008年2月,扎克伯格已经确定桑德伯格会是个完美的帮手。
By February of 2008, Zuckerberg had concluded that Sandberg would be a perfect fit.
尽管卡希不得不为工作频繁出差,但只要他回到家就尽力帮手家事。
Kashi, who frequently had to travel for work, also got down in the trenches whenever he was at home.
到了撒拉米,就在犹太人各会堂里传讲神的道。也有约翰作他们的帮手。
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
到了撒拉米,就在犹太人各会堂里传讲神的道。也有约翰作他们的帮手。
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to [their] minister.
小时候,她在花园里给她父亲打帮手,手脚肌肉都开心到嗡嗡作响。
Her arm and leg muscles hummed pleasantly as they had when she was a girl, helping her father in the garden.
学校没有帮助他学会自己处理事情,反而指派了一个帮手到处跟着他,替他做事情。
Rather than helping him to do things himself, it assigned a helper to follow him around and do everything for him.
这个内容还将被搜索引擎收录,使得它成为创建对搜索引擎友好内容的好帮手。
This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华晓谕摩西的帮手,嫩的儿子约书亚说。
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide.
耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华晓谕摩西的帮手,嫩的儿子约书亚说。
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide.
应用推荐