隔壁的阿姨看不下去,帮我说“人家都说“你好”,教育,行”,阿姨毕竟不说,不工作。
Next to the aunt see not bottom go to, help me to speak "the somebody else all say" hello ", education, the line ", the aunt after all speak no weight, doesn't work.
“倾听别人确实帮我说出了我并不孤独我暗自想这是让我成为提倡者的一个很好的方式”,桑德斯说。
"Listening to others really helped me to say I'm not alone," Sanders said. "I thought to myself this is a great way to be an advocate."
蒂勒呻吟着,勉强用低沉沙哑的声音说:“帮帮我。”
他开玩笑地说:“做个有用的人,并帮我个忙。”
假新娘对王子说:“亲爱的丈夫,请帮我做一件善事吧。”
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车,”格雷格说,“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
我确实让他帮我牵线搭桥,这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了,但他对这件事说“不”。
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
黄蜂说:“请帮帮我!”
老人慢慢地说:“对不起,你能帮我一下吗?”
The old man said slowly "Excuse me. Could you please help me?"
“现在我要把它放下来了,”我说,詹森帮我支撑它的重量,我向后弯腰,打算在桌子上找个地方放下。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“修理得多好呀!你能帮我粉刷一下吗?”丽莎对他说。
"What a wonderful job! Could you please paint it for me?" Lisa said to him.
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时,他向他的父母抱怨说:“你们不但没有帮我,反而是我的负担!所以别再来找我了。”
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
他说,多运动可以帮我防病,吸烟也是个不错的办法,听众大笑,布林先生随后否认自己有抽烟的习惯(布林先生的父亲是个老烟民)。
Exercise helps, as does smoking, apparently-although Mr Brin, to laughter, denied taking up cigarettes (a vice of his father's).
他说,“哦,那是买来的,实际上不是我买的,是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
我问了一些本地人,他们说那是个危险的地方。不过我的澳大利亚朋友说他可以帮我找到一个背着背包去老挝的工作(泽注:“金三角”的一部分就在老挝)。
I’ve asked some of the locals about this place and they say that it’s very dangerous, but my Australian friend said that he could help me find work carrying backpacks into Laos.
他说“虽然奎奴亚藜不是正帮我们走出贫困,但是我们确实生活得更好”。
"Quinoa isn't lifting us out of poverty," he says. "But we are living better."
比如说,阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻,而不是在小说的字里行间。
Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.
他说:“那次经历帮我学会了如何公开演讲并于听众交流。”
“It helped me learn how to speak in public and interact with an audience,” he says.
“帮我打电话给苏珊。”《纽约书评》编辑部里,罗伯特·希尔福斯对他的助手说。
"GET me Susan on the phone", Robert Silvers told his assistant at the New York Review of Books.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
当时是继父强行帮我报的班,我还记得自己被拖去上课时哭着喊着说宁可去学习之类的。
I think I remember being dragged off to the class and whining something like I'd rather study.
我喊救命,但没有人来帮我,“赛义德说最后,一辆经过的救护车帮助了他,把他们俩都送进了医院。”
"I cried for help but nobody was there to help me," said Saeed. Eventually he was assisted by a passing ambulance crew and the pair were taken to hospital.
套用一句俗语,张茵说:“天时、地利、人和帮我走向成功。”
"Good timing, geographical convenience and harmonious human relations (contributed to my success), " Zhang was quoted as saying.
布朗说起这些信件的内容时说,当我们遇到房贷危机时,我们看到的是“请帮我们留在自己的房子里”;今年信件更多地是与工作有关。
'When we had the housing crunch, we saw,' Please help us stay in our house, "Mr." Brown says of the letters, which are forwarded to a nonprofit that works with charities in the children's hometowns.
一个可以说出正确道理、帮我的小女儿解决难题的人。
Someone who might help find the right words to make my little girl's problems disappear.
我们说好了明天再说,有啥不公平啊!好啦,罗伯特,帮我把它弄回去吧。
We shook on tomorrow not today so it's fair. Comeon, Robert, help me get it back in the water.
“每次我没钱的时候,我就向那些时刻准备着帮我的人求助。”库什纳笑着说。
"Every time I'm running out of money, I'm running into someone who's ready to help me," Kushner said, chuckling.
他没有帮我把它抓出来,反而向后一靠说:“它上二垒比我快多了”。
Instead of helping me get it out, my boyfriend leaned back and said, "it got to second base faster than I did."
他没有帮我把它抓出来,反而向后一靠说:“它上二垒比我快多了”。
Instead of helping me get it out, my boyfriend leaned back and said, "it got to second base faster than I did."
应用推荐