补充了其最近宣布的SAS反洗钱检测，新产品包括一些更强大的功能，帮助机构在全球打击清洗黑钱活动的斗争。
Complementing its recently announced SAS money laundering Detection, the new offering includes several enhancements to help institutions worldwide fight against money laundering.
这个机构提供文件处理方面的实际帮助。
The organization offers practical help in dealing with paperwork.
调解机构帮助解决劳资纠纷。
A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
自2013年以来，全球科学机构开始支持那些帮助更多公众得以进行研究的政策。
Since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.
你可以通过付出时间、金钱或你拥有的东西来帮助慈善机构。
You can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
你可以通过付出你的时间、金钱或你拥有的东西来帮助慈善机构。
You can help charities by giving your time, giving money, or giving things that you own.
把你的旧玩具或旧衣服捐给帮助生病的孩子或穷人的慈善机构吧。
Give your old toys or clothes to a charity that helps sick children or poor people.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
该机构帮助他们通过以生产活动为主的旅游业赚取额外收入。
The organization helps them earn additional income from tourism business along with their livelihood activities.
有关支持建模的更新主要目的在于帮助大的机构更高效的建立其企业和服务的模型。
The updates associated with modeling support are targeted primarily at helping large organizations more efficiently model their businesses and services.
矩阵型机构也可以帮助您减少资源利用的风险。
A matrixed organization can help to reduce your resource utilization risks as well.
价值链 就是帮助团队和机构更好地理解工作的持续时间，以及有多少消耗量。
Value chains are a technique to help teams and organizations develop an understanding of how long things take and how much waste there is.
对穷人和旨在帮助他们的救援机构而言，短期内前景暗淡。
The short-term outlook seems grim, both for the poor and the agencies that supposedly help them.
解决办法就是寻求唯一一个能够可信地反击如此规模的共同信用损失的机构的帮助。
The answer is to turn to the only institution that can credibly counter a collective loss of confidence on such a scale.
然而，不是所有的以色列士兵对帮助巴权力机构扩大其控制权感到高兴。
But not all Israel's soldiers feel so comfortable about helping the PA extend its control.
对于严重的孤独症患者，请采纳如下一项重要建议：通过慈善机构帮助他人，为熟悉朋友烹调佳肴。
And for the seriously lonely, he has one overriding piece of advice: help others through charity work, or cook for acquaintances.
作为一个搜索引擎工作者，我们想到这对于公司而言，是一个很好的方法，既能建设链接又能帮助慈善机构。
Being an SEO, it quickly dawned on me that this was a great way for a business to build links and also help a charity at the same time.
他们提出了诸如绿屋计划、先锋网络和伊甸园计划等等，所有这些都志在用各自的家庭计划来替代那些向不能自理者提供帮助的机构。
They've created alternatives with names like the Green House Project, the Pioneer Network, and the Eden Alternative -- all aiming to replace institutions for the disabled elderly with genuine homes.
麦美伦癌症援助中心是一所给癌症患者提供实际帮助的机构，相关人员指出一些饮食是如此的不平衡以致于会影响血液测试结果进而危害病人的治疗。
Macmillan Cancer Support, which gives practical help to cancer patients, said that some diets were so imbalanced they could harm a patient's treatment by affecting the result of a blood test.
与此同时，来自朋友，教会组织，社会机构的帮助也可以减轻你每天的负担。
In the meantime, enlist the help of friends, church groups and social services to relieve your day-to-day burden.
帕蒂尔同时也谈到了各社区的新增痛苦，因为突然间有几百个想提供帮助的机构突然涌向这些社区。
Patel describes too the new stresses in communities which have suddenly become magnets for hundreds of those who would be helpful.
第二点是所有对受灾国提供帮助的机构之间的协调的重要性”。
The second is the importance of coordination among all of us who are going to help these countries,” he says.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
因此我们必须在这个世界建立起用以维和以及人道救援的机构，还有帮助那些危难中的国家重建和安全的机构。
So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict-ridden states of the world.
当你感受到压力和无助时，学着去寻求帮助，学会去寻找那些可能给你提供帮助的人活着机构所提供的信息和资源。
If you feel stressed, look for help. There is always someone or some service available to help you. You may want to check out Information and Resources.
当你感受到压力和无助时，学着去寻求帮助，学会去寻找那些可能给你提供帮助的人活着机构所提供的信息和资源。
If you feel stressed, look for help. There is always someone or some service available to help you. You may want to check out Information and Resources.
应用推荐