她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。
She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
虽然你可能不喜欢做家务，但你应该在家里帮父母干点活。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
我稍稍犹豫了一下，走过去问她是否需要我帮她找些东西。
After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something.
我们应该每天都帮妈妈做一些家务，比如洗碗，洗衣和做饭。
We should help our mothers do some housework like washing the dishes, doing the laundry and cooking on a daily basis.
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事，这样他们就可以让全校的人都参与进来。
Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
我帮老婆买了点东西。
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
我经常在星期天帮父母做家务。
他们可以帮孩子学会保管钱财。
现在85岁的王成帮还在工作。
新年前，我帮妈妈打扫房间、洗被子。
Before the new year, I helped my mother clean the rooms and wash our quilts.
我们可以给老人讲故事，帮他们打扫房间。
We can tell the old people stories and help clean their rooms.
她交了个朋友，这个朋友明天会帮她留座。
She had made a friend, a friend who was going to save her a seat tomorrow.
上个星期天，他花了两个小时帮妈妈做家务。
He spent two hours helping his mother with housework last Sunday.
我是来帮您的，夫人。
毕业后，她参加工作来帮弟弟妹妹们交学费。
After graduation, she worked to help her sisters and brothers pay for their schooling.
猴子可以像狗狗那样帮残疾人过上更好的生活。
Monkeys can help disabled (有残疾的) people live a better life just as dogs do.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
这个故事打动了很多人的心，他们想帮凯文一把。
The story touched many people's hearts and they wanted to lend Kevin a hand.
凯文将想法告诉父亲后，父亲便帮他在院子里种起了蔬菜。
After Kevin told his father what he thought, his father helped him grow vegetables in their yard.
当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。
While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.
也许你可以去购物中心帮她挑选好看的衣服，让她看起来更漂亮！
Maybe you can go to a shopping mall to choose nice clothes that would make her look beautiful!
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
应用推荐