哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。
Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.
她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。
She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
许诺的钱财帮不了那些已经债务缠身的学生们。
The promised money won't help those students already knee-deep in debt.
他帮她关上箱子，然后他又把帆布带尽可能缚紧。
He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
当我和罗杰帮他时，他似乎很开心。
她的女儿们帮她给图画上色。
我帮他杀死了食人族。
晚上谁帮他们脱衣服？
你们俩你谁都帮不了。
在这些“龙虾帮”盛行的地方，有更多的龙虾。
Where these "lobster gangs" are prevalent, there are more lobsters.
苏菲帮了我很多。
他帮她做饭。
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
一帮携刀带棍的人袭击了他的家。
我帮老婆买了点东西。
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
王成帮不会放弃。
1988年，王成帮退役。
我们全年都得帮父亲的忙。
我帮您查一下。
我是来帮您的，夫人。
他们可以帮孩子学会保管钱财。
我的组员帮了我很多。
她想也许邮差能帮她，但他没来。
She thought maybe the mailman could help her, but he didn't come.
王成帮在抗癌方面也很成功。
应用推荐