螺旋托辊：用于清除输送带上的粘料，保持带面清洁。
Spiral roller: Used to remove the sticky material on the conveyor belt, to keep an area clean.
不均匀压缩下金属板带面内弯曲成形是一种不同于传统塑性弯曲的先进弯曲方法。
In-plane bending of a strip metal under unequal compressing with conical rollers is a kind of advanced bending processes.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
他带我读伽梨陀娑的《战神的诞生》，一面翻译给我听。
He took me through Kalidas's "Birth of the War-god," translating it to me as we went on.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
流体间的接触面常常是渐变的而不是突变的，形成一个混合液体的过渡带。
The contact between fluids is usually gradual rather than sharp, forming a transition zone of mixed fluid.
断层、裂缝、不整合面和储层是缓坡带油气运移的主要通道。
The fault, fracture, unconformable surface and reservoir are the major channels of hydrocarbon migration in gentle slope belt.
深部构造(M面和其它界面)的剧变带和中地壳柔层可力判别地震孕育的深部标志。
The steeply sloped Moho belts (and other interfaces) and mid-crustal soften layer could be considered as a deep structural mark for being pregnant with earthquakes.
澳大利亚人没咸味酱就不行不行了(41%的人会打包)，55%的韩国人会带泡菜，39%的中国人会带方便面。
Australians couldn't bear to be without vegemite (41 per cent packed it) while 55 % of South Koreans can be found carrying Kimchi and 39 per cent of Chinese travellers pack instant noodles.
两个12面圆柱，左图带平面阴影，而右图为平滑阴影。
Two 12-sided cylinders, on the leftwith flat shading, and on the right with smoothed shading.
若最初液滴的形成的赤道带比较拥挤，合并则会形成一个所谓的两面神环。
Finally, if the ribbons around the equators of the initial drops were narrow, the coalescence resulted in formation of a structure, which could be called a Janus ring.
断层一般不是一个简单的面，而是由一系列破裂面或次级断层组成的带，这与断层两盘岩性配置原理的假设有很大的差别。
A fault is not a simple plane, but a belt composed by a series of breaking planes or secondary faults, which is contradict with the hypothesis of the theory of cross-fault lithology juxtaposition.
滑坡是斜坡上的岩土沿坡内一定的软弱带(或面)作整体地向下移动的现象。
The phenomenon that rock soil on the slope moves down as a whole along a certain weak belt or surface is called landslide.
环拉力在带的各边不同，这种现象由于两带轮间支承面速度不同造成的。
It is considered that this phenomenon is caused by difference of saddle surface speed between two pulleys.
典型用途：轿车和卡车轮胎胎面，运输带表层，工业橡胶制品。
Typical application:The tire tread of car and truck; surface layer of conveyor belt; industrial rubber product.
综合分析了开采深度、煤层倾角、煤层开采厚度、工作面斜长等地质采矿条件对底板采动导水破坏带深度的影响。
This paper analyzed the influence of mining depth, coal seam dip, mining height and face length on depth of floor water-conductive fissure zone.
花园底主要部分最好是正方的，四面用堂皇的带拱门的篱垣围绕。
The garden is best to be square, encompassed on all the four sides with a stately arched hedge.
对一台锅炉中其分配集箱带弯头入口的顶棚管过热器受热面管流量分配做了较详细的数值模拟研究。
A detailed numerical simulation study was conducted of the flow distribution in the heating surface tubes of a boiler roof superheater featuring a distribution header with a bent inlet.
城市快速路排水设计，一般只考虑路面径流的做法，主要从道路表面、路面结构内部和路基(包括绿化带)三方面时排水进行综合介绍。
The drainage design of urban highway deals with only the surface run-off. It presents a new drainage system considering the road surface, pavement structure, and subgrade (including green belt).
本工作采用单辊辊面为冷却介面，研究控制快速凝固带材的横向厚差的方法。
To control the lateral thick difference of rapid solidification strip, the single-roll cooling interface is applied.
分析发现，铸嘴尺寸和结构不合理，前箱液面高度不稳定，带坯上下板面凝固结晶差异等是形成带坯上表面夹渣的主要原因。
The main factors of slag is related to size and irrational structure of nozzle, unstable liquid height of tundish and crystalline differences between surfaces of cast-rolling strip.
是测定滑坡体滑动面（带）位置、滑体厚度、滑动方向、滑速及判断滑体深部变形状态行之有效的方法之一。
It is one of the effective methods for detecting position of slip plane, measuring thickness of slidebody, finding slip direction, calculating slipspeed and judging deep deformation case of slidebody.
本文采用有限元法对带半叶片的混流式转轮的S1流面进行了流场计算。
In this paper, the finite element method is used for the calculation of S1 streamline surface of Francis turbine runner with half vanes.
期间，先设计了相关的验证实验，证明了该实验方法是可以从侧面测定带标志点物体的离面位移变化。
During the thesis, I designed and finished some validation experiment to prove the useful method in the detection of out-of-plain displacement in the flank direction.
由于这种叠加方法考虑到了地下反射面不同的几何状态，而且是在一个菲涅尔带内的叠加，所以此法更加接近实际的地下地质情况。
Because the stack considers different geometry of underground reflectors and is stack within the Fresnel zone, the method more approaches to real underground geologic situation.
在剪切带的位置，面内位移有显著的改变。
Positions where in-plane displacement changed remarkably corresponded to shear bands.
在剪切带的位置，面内位移有显著的改变。
Positions where in-plane displacement changed remarkably corresponded to shear bands.
应用推荐