带内度量数据的好处是允许您在主机中运行程序，并通过其他度量数据使用的同一种收集机制将信息提供给链路。
The nice thing about in-band metrics is they allow you to run programs on the hosts and feed information up the chain through the same collecting mechanism other metrics use.
当对一个分割镜像发出带snapshot参数的db2inidb命令时，不管成功与否，都不能使用standby或mirror参数，因为该命令启动了一个新的日志链。
Once the db2inidb command with the snapshot parameter is issued against a split mirror, whether it succeeds or fails, the standby or mirror parameter cannot be used as it starts a new log chain.
Glink是一个针对802.11b卡(这种卡使用带无线扩展的Linux内核)的链路监控器和配置器，大致上相当于GNOME中的KWiFiManager工具。
Glink, a link monitor and configurator for 802.11b CARDS using the Linux kernel with wireless extensions, is, roughly speaking, the GNOME equivalent for this.
文中介绍了计算链带阻力和驱动功率的公式及设计参数。
This paper represents calculation formulas for chain belt resistance and driving power, giving design parameters.
自地中海经土耳其、伊朗、喜马拉雅山到缅甸、印尼群岛的特提斯汇聚碰撞带，显示为低速异常链。
The low velocity anomaly chain is located along the convergence belt of Tethys from Mediterranean Sea, Turkey, Iran, Himalayan orogens, Burma, Indonesian Islands.
分析了鳞片式炉排和链带式炉排结构特性，以及鳞片式炉排运行管理中需要注意的问题和容易发生的故障。
Analyses the contructure characteristics of both scale-type fire bars and chain ones, and the mattersneeding attention in the operation supervision of scale-type fire bars.
此外，根据红外光谱特征分析，可以知道该虫蜡泌物的化学成分主要为长链脂肪酸、脂肪醇和一些带芳香环的化合物。
Based on the infrared spectra, it is suggested that the scale insects waxy compounds are composed majorly by long-chain fatty alcohol and fatty acids and some compounds with aromatic ring.
利用齐次离散时间马尔可夫链模型描述了大地震沿一条活动断裂带的迁移过程。
A homogeneous discrete-time Markov chains model is used to characterize migration of large earthquakes along an active fault zone.
根据红外光谱特征分析，推测该虫蜡泌物的化学成分可能主要是由长链烃、长链脂肪酸、脂肪醇和某些带芳香环的化合物组成。
Based on the infrared spectra, it was suggested that the scale insect's waxes be composed most by long-chain hydrocarbons, fatty alcohols, fatty acids and some compounds with aromatic rings.
输送机按输送方式可以大致分为链状输送带、皮带输送带、螺旋状输送、滚轴式输送、振动输送和吊桶式输送等多种输送机。
Conveyer can be classified according to the conveying form into chain conveyer, belt conveyer, twist conveyer, roller conveyer, vibration conveyer buckets conveyer and so on.
通过大分子反应，合成了一类主链带羧基、磺酸基，支链带聚氧乙烯基醚的聚羧酸系高效减水剂。
Polycarboxylate superplasticizer with carboxylic, sulfonation groups in its main chain and polyoxyethylene ether as side chains was prepared by the macromolecular reaction.
本实用新型公开了一种铸铁机链传动装置，它包括主动轮、从动轮和链带。
The utility model discloses a cast iron machine chain transmission device which comprises a drive wheel, a driven wheel and a chain belt.
讨论了用协调公差带解装配尺寸链的方法。
The method of calculating an assembly chain by the relative tolerance zone is discussed.
防水的表壳，自动上链的机芯，表面的日期窗口，带格林威志的双时区以及潜水腕表都是劳的发明。
The waterproof case, the self winding movement, the date window in the dial, the GMT two time zone watch and the diving watch are all Rolex inventions.
输送机滚筒表面焊有齿块，与链带啮合传动；
Conveyor pulley is furnished on its surface with welded teeth, which are in mesh with chain belt.
聚丙烯酰胺凝胶电泳表明，SPI可增强肌球蛋白重链带（MHC）的强度，而KG对MHC带的强度影响不大。
SDS-polyacrylamide gel electrophoresis indicated that SPI could enhance the intensity of myosin heavy chain (MHC) of bighead surimi gels while KG had no effect on it.
运动件可具有至少两个圆柱形滚筒以及连接于该滚筒之间的环形带或链。
The moving body may have at least two cylindrical drums and an endless belt connected between the drums.
特点：控制先进、链带寿命长、自动化程度高，热损失小。
Features: advanced control, long life of cast-link belt, higher automation, less thermal losses.
粘土表面、聚合物链上的化学基、胶体和其它的材料上都有清楚的带负电区域或离子。
Clay surfaces, groups on polymer chains, colloids and other materials have distinct, negatively charged areas or ions.
此外，还发现TPM染料所带的正电荷数以及取代基的体积是影响染料和G-四链体结合稳定性的两个重要因素。
Positive charges and substituent size in TPM dyes may be two important factors in influencing the binding stability of the dyes and G-quadruplexes.
两条饰链分别缀有包边镶嵌，带渐变及温馨蓝白色调的水晶，可为整体装扮增添活泼亮丽的色彩点缀。
Two chains of bezel-set crystals sparkle in a warm gradation of blue and white shades, adding a vibrant touch of colour to your outfit.
要注意不断，使传动链跟随弯曲和部分破碎的延伸输送带。
Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.
本发明提供一种适用于链（或网）带式连续热处理炉的炉门装置。
This invention provides a kind of furnace door equipment suitable for use in linked (or neeted) belt type continuously heat treatment furnace.
并将谱带的变温行为与液晶转变相关联。结果表明，芳香共聚酯热致性液晶中液晶基元之间的相互作用很强而柔性间隔链之间的相互作用很弱。
The result suggests that the interaction between the mesogenic cores is dominant in forming the mesophase, while the interaction between flexible chain spacers is very weak.
文中介绍了计算链带阻力和驱动功率的公式及设计参数。
This paper represents calculation formulas for chain belt resistance and driving power, giving desi...
产品主要有干壁钉、纤维板钉、钻尾钉、链带螺丝等。产品远销日本、俄罗斯、欧美一些国家，且得到了客户的广泛认可。
Our products are exported to Japan, Russia, Europe, United States, and other countries which gained the recognition from all clients.
具有带酯键的侧链的五元环或六元环的环状醚化合物，其中所述环状醚化合物的含量，按每100质量份所述酯化合物，调整到0.01至5质量份。
The content of the cyclic ether compound is adjusted to 0.01 to 5 parts by mass based on 100 parts by mass of the ester compound.
本算法建立带后缀链的后缀树，利用后缀链可以快速定位下一后缀内结点的优势在线性时间内完成后缀树的建立；
The algorithm is based on suffix-tree with suffix link, make full use of the character of suffix link, rapidly position the next suffix internal node, to accomplish the suffix tree in linear time;
本算法建立带后缀链的后缀树，利用后缀链可以快速定位下一后缀内结点的优势在线性时间内完成后缀树的建立；
The algorithm is based on suffix-tree with suffix link, make full use of the character of suffix link, rapidly position the next suffix internal node, to accomplish the suffix tree in linear time;
应用推荐