我忘记带钢笔了。我可以借你的吗？
我没带钢笔。铅笔可以吗？
本文着重分析了带钢宽度超差的主要原因。
This paper emphatically analyzes key causes of over tolerences of strip width.
重点介绍了平整轧制对带钢性能的作用及影响。
It focuses on the effect of temper rolling on the strip properties.
工程任务书要求简单不带钢和边梁的混凝土结构。
The Engineering brief, called for a simple concrete structure without steel & edge beams.
研究带钢热连轧生产线中成品带钢的宽度预报与设定。
Investigates the width prediction and setup of strip in rolling passes in a hot strip mill.
研究了热轧带钢自动厚度控制（AGC）的鲁棒控制问题。
The automatic gauge control (AGC) robust control for hot rolling strip is studied.
目的评价鹰嘴钩钢板和张力带钢丝治疗尺骨鹰嘴骨折的疗效。
Objective To evaluation on the effect of olecranon hook plate and tension band wire in the treatment of olecranon fracture.
采用有限元差分法对连铸连轧生产过程的带钢温度场进行模拟。
Finite element difference method was used to simulate the temperature field of work piece during TSCR.
热轧带钢局部高点对冷轧带钢板厚和内应力分布具有重要影响。
The hot strip local high points have very important influence on the internal stress distribution and thickness of cold strip.
因此，准确地计算卷筒的径向压力对于带钢热连轧是非常重要的。
Soit is very important to compute the scroll pressure accurately for the hot striptandem rolling.
买方可在表1规定的两组带钢规格范围内，挑选一种规格进行考核。
The Buyer shall choose one specification of strip from each group listed in table 1 for performance test.
额外的元件，如合金板材带钢可覆盖以保护线性制导系统和驱动装置。
Additional components such as alloy sheet steel strip covers are available to protect the linear guidance systems and drive unit.
引起鼓包最根本的原因是带钢边缘延伸超出了该材料的弹性极限范围。
The root cause of this undesirable phenomenon is that the extension of the strip edge area is out of the elasticity limit of the material.
局部粘钢现象往往会在轧制外常薄的带钢时末机架工作辊会产生粘钢。
Partially welded strip on the roll barrel appears mainly on work rolls of the rear finishing stands especially when rolling thin gauges.
在热轧带钢生产线上，卷取温度的精确控制对带钢质量是至关重要的。
In a hot steel strip production line, the coiling temperature control is critical for strip quality.
分析了我国窄带钢市场现状，目前我国窄带钢生产状况及技术改造方向。
The current market tendency, the production situation and the technology reformation direction of narrow strip in our country are analyzed.
连续铸造中板坯宽度和轧制过程中带钢宽度及平坦度的在线测量非常重要。
ON-line measurements of slab width during continuous casting and strip width as well as flatness during rolling are important.
在他的腰间系着一条旧的带钢扣的皮带，那是他全身上下最结实的一样东西了。
About his waist he wore an old brass-buckled leather belt, which was the one thing solid in his whole accoutrement.
热轧带钢的生产是一个极其复杂的过程，厚度是带钢生产中最重要的一项指标。
The production with steel for hot rolling is an extremely complicated production process, the thickness index is the most important index in belted steel production.
在轧机发生事故时，应快速打开轧辊间隔，关掉冷却水，去掉辊身上卷曲的带钢。
In the event of a stall, immediately open the roll gap and turn off the cooling water.
张力卷取机一般用于冷轧带钢机组和带钢的酸洗、退火、剪切、涂层等精整机组。
Cold coiler is used cold roll strap steel unit and acid washing, anneal, cutting, coating of strap steel.
那是在玛莎百货牛津大街分店买的一个白色、有黄色花边、不带钢圈的文胸，28B。
It was a non-wired 28B, white with a yellow trim, found in the Oxford Street branch of Marks &Spencer, and sized and selected by eye by my mother.
概述了我国窄带钢生产存在的问题，并据此提出我国现有窄带钢生产工艺及装备的改造途径。
According to the situation of narrow strip production in our country. authors put forward the way of modifying current technique and equipment.
新的简易多条带钢卷取机是利用摩擦片实现滑差式多条卷取，它能实现多条窄带钢单条卷取；
The realization of multi-strand winding was through the friction disc, which can help to realize the mono-strand winding of multi-strand steel straps.
准确预测冷轧机各机架出口带钢厚度对于完善自动厚度控制系统和提高产品质量具有重要意义。
Precisely forecast strip thickness at the exit of cold tandem mill's each stand has very important significance for perfect automatic gauge control system and improve quality of product.
主要通过对模型相关参数的优化调整，有效解决了头尾宽度拉窄的问题，提高了带钢的宽度精度。
Solve the problem of rolling narrow at HR stripe end and improve the width and precision by optimizing and adjusting the parameter of the model.
在轧制过程中获得的经验，不仅应适合正在轧制的带钢，而且应适用于同规格、同钢种的后续带钢。
The experience gained during rolling procedure should be used not only for the current strip but also for the sequent strips with same specification and same steel variety.
在轧制过程中获得的经验，不仅应适合正在轧制的带钢，而且应适用于同规格、同钢种的后续带钢。
The experience gained during rolling procedure should be used not only for the current strip but also for the sequent strips with same specification and same steel variety.
应用推荐