虽然它位于海边，但海岸的冷湿空气不会把云带过来。
Although it is near the sea, the cold, wet air from the coast does not bring clouds.
我刚把它从烦恼工厂带过来，就是那边那个塔尖镀金的地方。
I am bringing it from the frownery - the one over there with the gilded steeple.
求你们快点把他带过来吧，为了找他我跑遍了全世界啊！
I pray thee send for him quickly, for in search of him have I wandered over the whole world.
职员：好的，请您把详细资料都带过来，我们真的很抱歉。
Clerk: It's OK, please bring all the details. And we are really sorry about that.
我们买了水果和饮料了吗？我告诉汤姆和琳达让他们带过来了。
Have we bought some fruit and drinks? Yes, I tell Tom and Linda and ask them to bring them.
“我没带开瓶器。”莱斯说，“我以为你放进包里带过来了。”
莫斯科维茨使劲咽下一口泛上来的胃酸，这是他前世带过来的毛病。
Moscowitz fought back his acid reflux, a condition that had followed him from his former life.
抱歉，我现在没有拿来作品，我可否明天将我的作品带过来给您呢？
Oh, Sorry, Right now I don't have any painting in hand, May I show my painting for you tomorrow?
待我们在球场设好医疗点，人们就把受伤的亲朋好友带过来，让他们躺在我们面前。
As we set up our clinic at the stadium, people began to bring injured relatives and friends and lay them on the ground in front of us.
德赛说，幕后黑手是密歇根湖，它温差很小，沿岸的高风速很快将工业化地区的空气带过来。
What they have is Lake Michigan, which has a weaker temperature differential and higher along-shore wind speeds that bring in air from industrialized areas.
我们拂去用钢筋混凝土筑成的野餐桌上的一层叶子，坐在那里吃从家带过来的三明治。
We brushed a layer of leaves off the concrete picnic table and ate sandwiches we had brought from home.
图6中还说明了效率，这显示出更少量的从一次构建到下一次的未测试的或“带过来的”变更。
This efficiency is also illustrated in Figure 6, which shows a much smaller number of untested or "carried" changes from one build to the next.
不可以，地毯并不能保证你不会踩到大头针、大头钉、玩具或者狗骨头上，还有猫咪带过来的任何东西。
No! Carpeting does not prevent you from stepping on pins, tacks, toys, dog bones, and whatever the cat brought in.
“听着，把这一袋豌豆带回家吧，下次来的时候把那个红色的弹珠带过来吧”。米勒先生告诉这个男孩。
"Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble". Mr. Miller told the boy.
我刚从上海回来，但是我不小心把我妈妈的手机也带过来了，如果您正巧最近回国，能否帮忙把我妈的手机带回去？
I just came back from Shanghai, but I mistakenly took my mom's cell phone with me. I appreciate it very much if you could bring the cell phone back to her.
他带过来的东西包括一个充气床垫，一台蒸汽吸尘器，给她丈夫的一些男式衣服（其中有些还装在标有哈桑名字的干洗袋内）。
Mr. Hasan brought over an air mattress, a steamer and men’s clothing for her husband, some still in dry cleaning bags marked “Hasan.”
由于是第一天训练，所以主教练并没有着装要求，我上身穿了一件从巴黎带过来的酷黑色夹克上衣，下身穿了我自己画的点点的牛仔裤。
So, first day of training then. The boss said there's no dress code, I'll team my cool black leather jacket from Paris with these old jeans I painted the kitchen in.
我现在和我结婚十五年的妻子最近处在僵局的情况下， 为什麽会这样呢? 只因一年前她那三十岁女儿C搬来和我们住了，她的狗也一起带过来了。
My wife of 15 years and I are at an impasse. A year ago, her 30-year-old daughter, "Carol, " moved in with us and brought her dogs along.
这个吊车的“秘密”在于：Facebook在之前租用的PaloAlto大楼地下室里发现了这个起重机，搬到新总部后就把它也一起带过来了。
Here's a 'secret' about the crane: Facebook found it in the basement of the former building they leased in Palo Alto and they snuck off with it when they moved into their new headquarters.
这个吊车的“秘密”在于：Facebook在之前租用的PaloAlto大楼地下室里发现了这个起重机，搬到新总部后就把它也一起带过来了。
Here's a 'secret' about the crane: Facebook found it in the basement of the former building they leased in Palo Alto and they snuck off with it when they moved into their new headquarters.
应用推荐