我们要任由粉笔般白色的箭头带路。
他一定要往前踉跄地走，赫伯给他带路。
当带路时，请合拢双手。
卡罗也是土生土长的内华达州人。他在那一带路熟。
After all. Carlo is a native of Nevada, he knows his way around.
这两个太监为我们带路，把我们领进了其中的一个房间。
The two eunuchs who were showing us the way conducted us to one of these rooms.
首先需要更换的很可能是与电话线相连的家用宽带路由器。
The most likely device needing replacement initially will be the home broadband router, connected to the phone line.
国君听了，觉得有道理，于是命令挑几匹老马在前面带路。
Thinking that was reasonable, the king ordered several old horses to be selected to lead the way.
无须牧羊人带路，羊儿就能通过入口，它们认识回家的路。
The sheep don't need the shepherd to take them through the gateway ; they know their way home.
“现在没有带路人，我恐怕不可能回家了，”我不禁叫起来。
I don't think it possible for me to get home now without a guide, 'I could not help exclaiming.
假如不是那个印第安男孩带路，我本来是会在丛林中迷路的。
But for the Indian boy who led the way, I would have got lost in the jungle.
当然这种宽带路由器是定位在低端，它最大的优势就是价格。
Of course, such a broadband router is targeted at low-end, it's greatest strength is the price.
我本想带路易莎去看她来着，若不是周围环境那样——不愉快。
I should really like to take Louisa to see her, if the neighbourhood were not so — unpleasant.
并介绍了宽带路由器替代博达1705路由器的相关设置方法。
The relevance method of replacing BDCOM-1705 router with broadband routers was introduced.
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”
In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me?"
而宽带路由器软件的实现关键是基于这些特点的嵌入式操作系统。
And the focus of implementation of the Broad band router 's software is the embedded OS.
而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现生命中带路的明灯。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
王子重新骑上了马，普德·格伦爬到吉尔后面，戈尔格在前头带路。
The Prince remounted his charger, Puddleglum climbed up behind Jill, and Golg led the way.
这位金发女人把行李箱拖在身后，带路朝马铃薯地走过去，仿佛苏珊是她的客人。
The blonde woman led the way to the potato patch as if Susan was her guest, dragging the suitcase behind her.
在回山村的路上，她们给我们这两个外来的父子带路爬山三个多小时。
On their way back, the wives led us the father and son for over three hours of hiking.
“最好上楼吧。”谢诺菲留斯说，仍然显得非常不自在。他在前面带路。
"You'd better come up," said Xenophilius, still looking extremely uncomfortable, and he led the way.
假如你们要漫步参观博物馆的话，别让导游带路，她会让你们走得筋疲力尽。
If you want to leisurely stroll through the museum, don't take that guide, she will walk all of you off your feet.
罗瑞先生开始注意到了德伐日的生硬态度，便怀疑地望了他一下，然后带路前进。
Beginning to be struck by Defarge's manner, Mr. Lorry looked dubiously at him, and led the way.
于是，他带路穿过推土机来到一个壕沟，日后这里将成为饲养鳟鱼的小溪的入水口。
So he leads the way past bulldozers into trenches that will someday become an estuary and stocked trout stream.
沙斯塔假装在带路，其实是由布里悄悄挪动鼻子来引导他的，布里才是认识道路的。
Shasta was pretending to lead but it was really Bree, who knew the way and kept guiding him by little nudges with his nose.
她带路走下她们刚才下去过的石级，沿着另一条通道走去，终于走到了空旷的地方。
She led the way down the steps they had already descended, and along another corridor and so finally out into the open air.
她带路走下她们刚才下去过的石级，沿着另一条通道走去，终于走到了空旷的地方。
She led the way down the steps they had already descended, and along another corridor and so finally out into the open air.
应用推荐