这两个选项的组合创建一系列带标签的输出行，每个命名的实例一行。
Combined, the two options create a series of labeled indicators, one indicator per named instance.
将在错误代码行旁边使用带“X”的红色圆圈对错误进行标记。
Errors are flagged by a red circle with an "X" that appears beside the line with the error.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
带注解的数据绑定(清单2中的第一行)允许将bean属性声明为组件属性值，这样视图和模型就会自动保持同步。
The Annotated Data Binding (the first line in Listing 2) allows bean properties to be declared as component attribute values so that the view and model are automatically kept in synch.
“是的，”波维里先生答道，“在一八一六或1817年的时候，我曾亲眼见过这个人，我们要到他的地牢里去时，总得带一排兵同去才行。”
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
内华达州里诺市的一家八轨道盒式磁带、印花衬衫，宽白腰带和WayneNewton录像带等物品供应过多的典当行打赌：上世纪七十年代的窘境必定会重蹈。
A pawn shop in Reno, Nev., has an excess supply of eight-track cassette players, flower print shirts, broad white belts and Wayne Newton tapes, having gambled that the '70s would come roaring back.
t选项显示整个行，带一个值的-s选项以指定的频率刷新信息。
The -t option displays a total line, and the -s option along with a value refreshes the info with the frequency specified.
结论设计带血管蒂枕骨骨膜瓣转位行枕颈融合术具有可行性。
Conclusion Periosteum flap of occipital bone pedicled with the blood vessel could be used in the surgical procedure of occipito-cervical fusion.
方法：选择60例已经做过一次以上“椎板减压术”后没有或已停止改善的晚期截瘫患者，再次行“带蒂大网膜脊髓移植手术”。
Methods : 60 patients who had been operated more than one time without any or no more improvement, treated by the spinal cord transplantation with the pedicle omentum.
结果表明，浏河污水排入长江后，在长江落潮流挟带下沿南岸下泄，形成近岸污染带，对宝钢、陈行水库水质造成一定影响。
The results show that the sewage from the Liuhe River, influenced by the ebb currents of the Changjiang River, flows downstream along the south bank and forms the near bank pollution belt.
耐用聚酰氨携行具配尼龙带。
隔离继电器，例如7013行继电器开关卡中使用的继电器，可被用来控制特定的测试系统要求，例如传送带。
Isolated relays, such as those used in the Model 7013 relay Switch Card, can be used to control certain test system requirements, such as the conveyor.
安德烈公爵穿上旅行常礼服，没有佩戴带穗肩章，在拨给他住的房间里和他的侍仆一同收拾行装。
Prince andrey , having changed his dress and put on a travelling - coat without epaulettes , had been packing with his valet in the rooms set apart for him.
将第3肋骨与上下肋间肌修整成带血管蒂的肋骨肌瓣、骨肌瓣环，分别行胸内气管成型与环形替代术。
Rid-muscle flap and ring pedicled with vessels were made of the 3rd rib and the attaching intercostal muscles, and the tracheoplasty and tracheal restoration were performed.
方法对12例严重股骨干骨折行带锁髓内钉固定并一期植骨修复骨缺损。
Methods 12 cases of severe comminuted femoral fractures were treated with interlocking intramedullary nailing and one stage bone grafting.
目的：比较髌骨骨折患者行关节镜下改良张力带固定及切开复位内固定术对机体体温的影响。
Objective:To compare the temperature changes of the patella fracture patients which received two kinds of operation, one is modified tension band, and another is open reduction.
目的探讨肝后下腔静脉隧道绕肝带提拉法行半肝切除安全性的作用。
Objective To enhance the operation safety of hemihepatectomy with improvements by retrohepatic tunnel of the IVC of liver hanging maneuver.
基于推转模型和粒子转子模型关于奇奇核二准粒子转动带磁偶极约化跃迁几率的描述，对稀土区双奇核的这一行为进行了讨论。
Such a phenomenon is discussed based on the formula of magnetic dipole reduced transition probability deduced from the Cranking Shell Model and Particle Rotor Model respectively.
方法观察24例采用带涤纶环深静脉留置导管行维持性血液透析患者真菌感染发生率、临床表现、治疗转归，并分析易感因素。
Methods in 24 hemodialysis patients who were indwelled deep venous catheter, incidence, clinical manifestation, effectiveness of treatment and susceptible factors were observed and analyzed.
方法对12例儿童肱骨外髁骨折行可吸收线张力带固定。
Methods 12 children patients with humeral lateral condyle fractures were treated with fixation of absorbable tensile string.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
方法早期应用CPM治疗髌骨骨折行改良张力带内固定术后病人156例。
Methods CPM was early applied to 156 cases of patellar fracture treated with modified tension-band wire internal fixation.
主要产品有中高档男女装手袋、行箱、包、带、品盒等。
The main products are upscale male and female attire handbags, traveling baskets, wallets, belts, present boxes, etc.
结论对复杂性眼球穿孔伤合并虹膜缺损的无晶状体眼行带虹膜隔人工晶状体植入，不仅重建眼球，同时矫正视力。
Conclusion the implantation of iris diaphragm IOL in aphakic eye with iris defect could rebuild the eyeball and correct the vision.
方法：对96对反复自然流产夫妇取外周血，常规培养、制片、G显带，行染色体核型分析。
Methods Blood samples from 96 couples with early repeated spontaneous abortion in our hospital were regularly cultivated and given processing, G-staining and analysed.
士兵们遮穿越那一地带什，必须与恶劣区或抗争，殷为恶劣气候可能使得娜些原思的道路让人无法唯行。
The soldiers moving through the area had to struggle against bad weather, which could render the primitive roads impassable.
士兵们遮穿越那一地带什，必须与恶劣区或抗争，殷为恶劣气候可能使得娜些原思的道路让人无法唯行。
The soldiers moving through the area had to struggle against bad weather, which could render the primitive roads impassable.
应用推荐