一个星期后，莎莉把她的笔记和图画带给了爸爸。
而这种有条不紊的生活带给了她什么好处呢？
广播电视带给了非洲小国加纳的是一个完全商业化的情人节。
Radio and television broadcasting has brought a decidedly commercialized version of Valentine's Day to the tiny African nation of Ghana.
她想是漂亮的发卡带给了她如此美好的事，这让她很高兴。
She was so happy about all of the wonderful things she thought the beautiful hair clip had brought her.
本片带给了观众们色彩斑斓、巍巍壮观、机智诙谐的海底世界。
Delivers with a colorful, lush and witty world under the sea.
没让山羊们使我清除我的坏习惯，反倒是我把这些习惯带给了山羊们。
Instead of allowing the goats to free me from my bad habits, I was bringing those habits to the goats.
为了寻找这样的孩子，国王的使者很快发现了梅林并把它带给了国王。
In order to seek the child, the king's messengers soon discovered merlin and brought it to the king.
春天来了，它把绿色带给了树木和青草； 把黄色和粉色带给了鲜花；
The spring is coming, it brings green to the trees and grass, pink and yellow to the flowers.
他还把自己的才能用于讲故事，把快乐带给了成千上万的儿童和成年人。
And by turning his talents to storytelling, he has brought joy to millions of children and grownups alike.
我们一起努力达到了卓越的品质，并把最好的客车带给了澳大利亚的用户。
We work hard together to achieve excellent quality and bring the best product to Australia customers.
他还把自己的才华用在讲故事上，把快乐带给了数以百万计的儿童和成年人。
And by turning his talents to storytelling he has brought joy to millions of children and grownups alike.
他还把自己的才华用在讲故事上，把快乐带给了数以百万计的儿童和成年人。
And by turning his talents to storytelling, he has brought joy to millions of children and grownups alike.
但是方法学似乎仍然是咨询者的领域，他们互相庆贺另一年将敏捷带给了大众。
But the methodology still seemed to be the province of consultants who congratulated one another for bringing agility to the masses for another year.
使用EJB组件作为Web服务端点，把这种方法级别的安全性也带给了Web服务客户。
Using EJB components as web service endpoints brings this method-level security to web service clients.
加勒比海沿岸风暴加剧了雨量：7月alex台风带给了蒙特雷背部城市以毁灭性的洪水。
Storms off the Caribbean have whipped up more rainfall: in July Hurricane Alex brought devastating floods to the northern city of Monterrey.
该剧不光是带给了我们欢笑，也同样带给了你们很多欢笑和对美好生活的向往！
Drama is not only brought us laughter, you also brought a lot of laughter and longing for a better life!
现代材料和色彩设计带给了建筑独特的形象并给建筑创造了一个舒适的空间感受。
The contemporary material and colour design lends the interior an identity of its own and ensures that the whole building gives a pleasant sense of space.
那天晚上，放学后，我把我们的小募捐带给了校长。我忍不住告诉他白天发生的事情。
That night, after school, I took our small collections, to the school master. I couldn't help telling him what had happened during the day.
不幸的是，正是Giannoulias先生的事迹带给了共和党人丰富的选择空间。
Unfortunately Mr Giannoulias's record offers rich pickings for Republicans.
这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？
What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
今天，我们继续带给了你们信息，让你们了解到巨大的变革已经准备好转变你们的现实。
Today, we continued with these messages which are intended to keep you abreast of the great changes that are ready to transform your reality.
自然界将前五次灭绝带给了恐龙和地球上的其它居民，它们以冰河、陨星或火山的形式到来。
The previous five extinctions were visited upon the dinosaurs and other denizens of the earth by the natural world, coming as glaciers, meteorites, or volcanoes.
这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说?。
What else does this novel bring out in you:what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
Hamermesh博士是一位经济学家，而不是生物学家，因此他带给了这一领域的观点有些不一样。
Dr Hamermesh is an economist rather than a biologist, and thus brings a somewhat different perspective to the field.
Hamermesh博士是一位经济学家，而不是生物学家，因此他带给了这一领域的观点有些不一样。
Dr Hamermesh is an economist rather than a biologist, and thus brings a somewhat different perspective to the field.
应用推荐