这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
体育锻炼会带给你一种有所成就的喜悦。
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
和他人分享快乐会带给我们更多的快乐。
把信带给堂兄以后，彼得回家收拾他的房间。
After bringing the letter to his cousin, Peter comes back home and tidies up his room.
它带给我们芬芳的花朵以及新鲜的水果和蔬菜。
It brings us sweet smelling flowers, fresh fruit and vegetables.
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
谁把礼物带给你？
一个星期后，莎莉把她的笔记和图画带给了爸爸。
钓鱼是他最大的爱好，收集硬币也带给他很大乐趣。
Fishing is his favourite hobby, and collecting coins also gives him great pleasure.
他信中的整个内容说的就是他要带给我们一个惊喜。
All he said in the letter was that he'll be bringing a surprise packet to us.
提醒自己它带给你的感受，以及你想要珍惜的东西。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
他伤心地回答：“不，圣诞老人不能把它带给她。”
我们可以问问自己，哪些经历带给我们最大的满足感。
We can ask ourselves what experiences bring us the greatest satisfaction.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
她擅长模仿他的老师们，这带给他许多乐趣。
She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
应用推荐