这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
体育锻炼会带给你一种有所成就的喜悦。
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉,填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
这个想法带给我强烈的旅行渴望,所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
和他人分享快乐会带给我们更多的快乐。
它带给我们芬芳的花朵以及新鲜的水果和蔬菜。
It brings us sweet smelling flowers, fresh fruit and vegetables.
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
一个星期后,莎莉把她的笔记和图画带给了爸爸。
钓鱼是他最大的爱好,收集硬币也带给他很大乐趣。
Fishing is his favourite hobby, and collecting coins also gives him great pleasure.
提醒自己它带给你的感受,以及你想要珍惜的东西。
Remind yourself at the time of how it makes you feel and what about it you want to treasure.
我们可以问问自己,哪些经历带给我们最大的满足感。
We can ask ourselves what experiences bring us the greatest satisfaction.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报,祝您全家幸福愉快。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
她天性乐观,无忧无虑,是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐,并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
她擅长模仿他的老师们,这带给他许多乐趣。
She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
有时候,给予可以带给你一些你从未想过的东西。
Sometimes, giving can bring you something that you have never expected before.
一首好的诗可以把这些感受用文字表达出来,带给我们自我理解。
A good poem can put these feelings into words and bring us self-understanding.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活,并将书籍带给最需要的孩子。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
一位粉丝说:“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
在谈到她的学位时,她解释说,人们的思维方式带给她的影响比身体上的限制更大。
When talking about her degree, she explains that the way people think has a greater influence on her life than a physical limitation.
这本书关于善与恶、忠与爱以及中国哲学的主题令安娜印象深刻,她希望将其带给更多读者。
Impressed (使……印象深刻) by the book's themes (主题) of good against evil, loyalty (忠诚) and love, as well as Chinese philosophy (哲学) , Anna hoped to bring it to new readers.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况,比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究,并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
你上邮局的话,捎带给我买几张纪念邮票。
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
目标带给我们生活的目的和意义。
科技带给我们:选择、可能、自由。
That's what technology is bringing us: choices, possibilities, freedoms.
爱的行动带给我们满足。
内心的平静不是证书可以带给你的。
Your peace cannot be traded for the attainment of any credentials.
应用推荐