-
特迪转向莫娜，脸上带着些许困惑。
Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们带着桶和铲子在沙滩上玩。
They were playing on the beach with their buckets and spades.
《牛津词典》
-
他们带着6个手提箱从伦敦来。
They had come up from London loaded down with six suitcases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克尔带着四个谈话要点出访以色列。
Baker is coming to Israel with four major talking points.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
He has approached his job with renewed vigour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他回答时带着冷漠的神态。
He answered with an air of detachment.
《牛津词典》
-
伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。
Leonard approached with a disarming smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位69岁的牧师带着些皮肉伤逃脱了。
The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。
They climbed up on the rock with their salvage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话带着特有的热情。
She spoke with characteristic enthusiasm.
《牛津词典》
-
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
We must tackle the problem with sympathy and understanding.
《牛津词典》
-
她的角色是个次要人物，但她仍带着热情去表演。
Hers was a minor part, but she played it with gusto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们带着笨重的行李，气喘吁吁地来到他的门口。
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她带着她那架忠心耿耿的照相机在欧洲周游多年。
She spent years touring Europe with her trusty old camera.
《牛津词典》
-
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
Her voice is child-like, with a West Country lilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她带着饼干跑进隔壁房间。
She ran into the next room with the biscuit.
youdao
-
我们带着我们的小渔船。
We took our little fishing boat with us.
youdao
-
比尔带着钱出了门。
Bill went out of the house with the money.
youdao
-
带着问题来开会讨论。
Come to the meeting with questions to discuss.
youdao
-
她来的时候总是带着阳光。
She always brought brightness with her when she came.
youdao
-
她带着“小雪兔”回来了。
She returned with little Snowhopper.
youdao
-
他随身带着许多字典。
He carried many dictionaries with him.
youdao
-
无可争辩的是，鸟类携带着这种疾病。
It is indisputable that birds are harbouring this illness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被一些人带着成见视为一名叛逆者。
He was stereotyped by some as a renegade.
《柯林斯英汉双解大词典》