温暖的气候对多种热带植物生长有利。
这家小酒店的花园里种着亚热带植物。
太平洋岛屿因其令人赞叹的繁杂生物种类和与热带植物的联系而出名。
Pacific islands were notable for their impressive biotic mix and association with tropical plants.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
在我们的照料下，这些热带植物茁壮生长。
我们国家有很多繁茂的热带植物。
空气中弥漫着亚热带植物的香气。
The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.
参观者将可以看到惊人的热带植物。
这个岛上有许多的热带植物。
云南是热带植物种类十分丰富的省份。
热带植物在温室里茁壮生长。
温暖的气候对多种热带植物生长有利。
丛林中有大量的热带植物。
而西双版纳又有着热带植物王国的美誉。
And Xishuang Banna is billed as a kingdom of tropical plants.
它们是热带植物，在家庭很难复制这些条件。
They are tropical plants, and it's hard to replicate those conditions at home.
芋头是太平洋群岛普遍食用的热带植物。
Taro is a tropical plant used widely in the Pacific Islands.
在我们的照料下，这些热带植物茁壮生长。
舞草是一种产于亚洲的热带植物—南太平洋也有。
The Telegraph plant is a tropical plant usually found in Asia - but also in the South Pacific.
热带植物纤维是一种丰富的天然可再生资源。
Tropical plant fiber is a kind of natural renewable resource.
暑假时候，他回到什鲁斯伯里，脑中幻想着摇曳的热带植物。
He returned home to Shrewsbury for summer vacation with visions of tropical foliage dancing in his head.
相比附近基本贫瘠的斜坡，沿河低平地带植被繁茂，间有居住区。
Compared to the largely barren slopes nearby, low, broad plains along the river support abundant vegetation (red in this type of image) associated with settlements.
长白山垂直分布的植被是欧亚大陆从温带到寒带植被水平地带性的缩影。
The vertical vegetation distribution in the Changbai Mountains is a horizontal epitome from temperate to frigid zones in Eurasia.
走进该森林公园，满目都是热带和亚热带植被，小径蜿蜒穿梭于树林之间。
The park is densely forested with tropical and sub-tropical vegetation. Footpaths and raised walkways wind through the trees.
棕榈树是一种热带植物。热带地区常常为了扩大棕榈园种植面积而砍伐热带雨林。
Palm trees grow in tropical regions, and tracts of tropical forests are often cleared to make room for plantations to meet export markets.
景观设计考虑使用华丽的热带植物，保护隐私，也强调这个偏僻海滩的原本属性。
The landscape design was thought to use luxuriant tropical plants that protect from the view of the neighbors and accentuate the untouched character of this remote beach.
亚热带植被从滨海延伸至200米处的山坡，包括各种树木，尤值一提的是高大的榕树。
Subtropical vegetation stretches from the shore to 200 meters' slopes, including various kinds of trees, especially the tall banyans.
研究人员发现热带植物的核苷酸变化速率比温带地区植物中核苷酸的变化速率高出两倍多。
The researchers found that the rate at which nucleotides changed in tropical species was more than twice that found in species from temperate latitudes.
“我觉得挺奇怪，”雷透露道，“作为热带植物生态学家的我，竟然搞起了计算机设计。”
"I find it rather peculiar," Ray confides, "that as a tropical plant ecologist I'm now designing computers."
“我觉得挺奇怪，”雷透露道，“作为热带植物生态学家的我，竟然搞起了计算机设计。”
"I find it rather peculiar," Ray confides, "that as a tropical plant ecologist I'm now designing computers."
应用推荐