在西方，人们可以租用带家具的房间。
我要租那套带家具的房子的可能性非常小，房主要价太高。
It's very unlikely for me to rent that apartment with furniture because the landlord asked too high a price.
我要租那套带家具的房子的可能性非常小——房主的要价太高。
The possibility of renting that furnished flat to me is very small-the owner of the flat is asking too much money.
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
相对于木材和家具，地中海一带的希腊人和罗马人则把装饰兴趣主要集中在瓷器上。
The Greeks and Romans of the Mediterranean area concentrated on ceramics rather than wood or furniture items.
酒吧包含了两组家具：带桌子的酒吧椅和钢筋制作的支架型桌椅。
Bar was completed with two sets of furniture: bar stools with tables and trestle seats and tables made of rebar.
他没有带妻子来，因为他想买自己喜欢的家具。
He didn't bring his wife because he wanted to buy the furniture he liked.
为了防止您的狗啃咬家具，您可以试着在上班前带牠去好好散个步。
To prevent your dog from chewing the furniture3, try taking it for a long walk before work.
浅蓝又带几分冷感，于是设计师就以带暖感的红木来造家具家饰，调节室内「温度」。
As pale blue can be a little cold the designer used a warm ruddy wood for the fixtures and fittings adding warmth and giving the room a cosy, inviting feel.
客房和公寓都设有一个带家具并享有游泳池和花园景色的阳台。
The resort has an outdoor pool and views of the sea, and guests can enjoy a meal at the restaurant.
他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《贤人的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。
The best known ones are A Service of Love, The Cop and the Anthem, The Furnished Room, The Gift of the Magi and The Last Leaf, which help him win fame abroad.
每间公寓均配有空调、带休息区的阳台、带用餐家具的设备…
Some units feature a seating area where you can relax. A terrace or balcony are featured in certain…
每间公寓均配有空调、带休息区的阳台、带用餐家具的设备…
Some units feature a seating area where you can relax. A terrace or balcony are featured in certain…
应用推荐