谢谢朋友们带回这么多贴纸。
我把你的《牛津英国文学指南》带回来了。
I've brought back your Oxford Companion to English Literature.
她双手合十,望着天空,感谢上帝把她带回家。
She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
通过提供价值高达100美元的即时折扣,美国得伟公司启动了一项以旧换新计划,鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣,DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划,鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧,法国人修改了它,英国人吸收了它,意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
她兴奋地抓住了橘子,决定带回家吃。
Excitedly, she caught the orange and decided to take it home to eat.
父亲打猎,并为她和孩子们带回食物。
The father hunts and brings back food for her and the babies.
他试着把西瓜扛在肩上,想把它带回家。
几经波折,奥利弗被一位善良的老人带回家。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
电视节目《见字如面》正在带回这个旧习惯。
如果吃不完点的食物,我们应该把所剩的带回家。
We should take the rest of the food home if we can't finish what we order.
我听说去年嫦娥五号从月球带回了一些样本到地球。
I hear Chang'e-5 brought some samples from the Moon to the Earth last year.
艾米,对不起,我错把你的书当成我的,把它带回家了。
Amy, I'm sorry I mistook your book for mine and took it home.
经过几周的太空旅行,嫦娥五号成功地从月球带回了岩石。
After weeks of space travel, Chang'e 5 successfully brought back rocks from the moon.
把我带回我父王那里,他会让你变得比你想象的还要富有。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
这些种子被带回地球后,种出的蔬菜比普通蔬菜更大、更健康、更有营养。
When they are brought back to the earth, these seeds produce vegetables that are bigger, healthier and more nutritious (有营养的) than normal vegetables.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒,顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球,进行所谓的取样返回任务。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情,你就不太可能把工作带回家做了。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
他们的祖母来访时,他们给她彩绘石头,让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
如果我去巴黎的话,一定会带回来一件红色长礼服和一瓶挚吻香水。
I’m moving to Paris and all I’m bringing is a red dress and a bottle of Baiser Volé.
使者给我们带回了这个好消息。
当下:赤脚行走的内在美把你带回当下。
Present: the beauty of walking barefoot is that it brings you back to the present moment.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
桑利斯和日尔贝路瓦会将我们一直带回到中世纪。
Senlis and Gerberoy take us back all the way to the Middle Ages.
卫生工作者也可回归祖国并带回显著的技能和专门技术。
Health workers also may return and bring significant skills and expertise back to their home countries.
我们经常买些纪念品,希望藉此带回旅途中的一丝气息。
We often buy souvenirs in an attempt to bring home a piece of where we’ve been.
应用推荐