库克船长给太平洋岛民带去了礼物。
他们说我必须把他带去二十英里之外的猫狗收容所。
They said I would have to take him to the pound twenty miles away.
一天，一个小男孩被妈妈带去听帕德雷夫斯基的音乐会，希望在钢琴上有所进步。
Wishing to make progress on the piano, one day, a boy was taken to a Paderewski's concert by his mother.
他收起铁环和球棒；这些不再能给他带去快乐了。
He put his hoop away, and his bat; there was no joy in them any more.
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方，除非你确定你没有时间阅读。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
1838年，十岁的杜南被他父亲带去参观一座监狱，在那里，他看到被锁在一起的囚犯们在院子里锻炼身体，沿路碎石。
In 1838 at the age of ten, Dunant was taken by his father to visit a prison, there he saw prisoners chained together exercising in the yard and breaking stones along the road.
把信连同报纸一起带去。
地震发生时，如果来得及，最好跑到空旷地带去。
When the earthquake happens, if it is available, you'd better run to the vacancy area.
她点了5个汉堡外带去洛杉矶。
南美洲的降水增多，给秘鲁带去了洪水。
The rainfall is increased across South America, 50 floods to Peru.
有些在外地兴建工厂，可开工时会把客户一并带去。
They will bring their clients along, when the factories now under construction are ready for operation.
萨勒姆和马萨诸塞其他村子的很多人，都被带去问话。
Dozens of people from Salem and other Massachusetts villages were brought in for questioning.
第二，他给车臣和北高加索强行带去了和平。
Second, he imposed peace in Chechnya and across the north Caucasus.
当被带去新家的时候，他们欢快的招手告别。
Gleefully waving goodbye as they were carried off to their new homes.
石油为孩子们童年绘画的记忆带去了无数欢笑。
Oil has helped make many fond childhood memories of drawing inside a classroom or a home.
他带去28卷胶卷，并把这珍贵的胶卷送给一位同行一卷。
He had brought 28 rolls of film, and gave one precious roll away to a fellow photographer.
次日早晨，大卫写信与约押，交乌利亚随手带去。
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
美国队早就有了把无俱乐部球员带去世界杯的历史。
The United States have a history of taking players without clubs to World Cups.
利比亚的重生都将给突尼斯和埃及带去巨大的实惠。
Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.
又带去锅，铲子，蜡剪，调羹，并所用的一切铜器。
They also took away the POTS, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.
短短的回信，又一次给身处灾区的日本人民带去了鼓励和支持。
A short reply again brings encouragement and support to the Japanese people living in affected areas.
他认为手机应该是便于携带的，能够带去任何地方的。
He thought that the phone should be so portable that it could go anywhere they went.
圣诞前夕，他曾希望圣诞老人能够路过把他带去新家。
He had hoped that Santa Claus would drop by on Christmas Eve and deliver him to a good home.
我只需要带去这个等式，我想知道这跟，摆动杆的周期。
I simply go to this equation, and I want to know what the period is of this rod, of this oscillating rod.
许多乘车人都等待着宵禁结束，给家人带去生活必需品。
Many of the motorists waiting for the end of curfew were bringing provisions for loved ones.
令人窘迫的发现是，这些错误总是带去具有毁灭性的后果。
The embarrassing discovery of which then carries very damaging consequences for those at fault.
救援人员已经抵达震中地区，带去急需的药品、食品和临时房屋搭建物资。
Rescue workers have reached the epicenter of the quake, bringing much needed medical, food, and temporary housing supplies.
救援人员已经抵达震中地区，带去急需的药品、食品和临时房屋搭建物资。
Rescue workers have reached the epicenter of the quake, bringing much needed medical, food, and temporary housing supplies.
应用推荐