一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。
它们可以吃各种植物，甚至是带刺的。
海星的皮肤上都是带刺的疙瘩。
蓝天白云与带刺的防护网形成了鲜明的对比。
The soft background of the cloud-filled blue sky contrasts well with the barbed wire foreground.
我拨开带刺的枝叶，抬手遮住亚利桑那州的太阳。
I parted the thorny branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun.
他在地上立了一排柱子，且在它们之间绑上了带刺的铁网。
He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them.
在北海道外的浅水水域，一只带刺的入侵者利用胸鳍刺爬过闪亮的火山砂。
In the shallow waters off Hokkaido, a barbed poacher crawls across glistening volcanic sand on spiny pectoral fins.
我用手分开带刺的树干，又举起手来遮挡亚利桑那州耀眼的太阳。
I parted the thorny3 branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun.
任何仙人掌科的带刺的肉质植物，主要生长于新大陆的干旱地区。
Any spiny succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World.
他们也会布置一些伪装好的地丁和木质的带刺的木板来刺伤敌人的脚。
They also placed disguised sharp pegs and wooden plates with thorns on the ground to hurt the enemies' feet.
没有什么是绝对的，女人可以是月亮，或是水，也可以是……带刺的玫瑰。
Nothing is absolute, a woman can be the moon, or water, can also be...... a rose with thorns.
请记住：没有不带刺的玫瑰，而且也只有在离刺最近的地方才能发现玫瑰。
Tis well to remember that no rose is without its thorn; better still to remember that even near thorns roses are found.
这种生物头上伸出带刺的肢体，扁圆形的嘴巴就像照相机的光圈一样开开合合。
But the fossil creatures had spiny limbs sprouting from their heads and circular, plated mouths, which opened and closed like the diaphragm of a camera.
经过多年的日晒雨淋，它的金属框架、铁丝网和带刺的螺旋形铁丝球已锈迹斑斑。
It's metal structure, mesh wire and barbed fence have become rusty after years of exposure to sun and rain.
在一排排笔直的，用带刺的铁丝编扎的栅栏那一边，有一丛丛金黄色的秋麒麟草。
Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod.
带刺的缝合线的好处是没有结的，因此，执行运行缝合并不困难，甚至在腹腔镜手术。
Barbed sutures have the benefit of being knotless, thus, performing a running suture is not difficult, even in laparoscopic procedures.
整个区域四面用带刺的铁丝网围了起来，警卫森严，没有特许证件，任何人也不准通行。
The whole area was surrounded by barbed wire and guarded by sentries and no one was allowed through the barricades without proper identification.
马匹沿着一条小路行走，经过绿色的草地和带刺的灌木丛，还有贝都因牧民留下的铁丝围篱。
We followed a trail past tufts of green grass and spiny shrubbery and the barbed-wire remnants of a Bedouin encampment.
女人的名字是什么？没有什么是绝对的，女人可以是月亮，或是水，也可以是……带刺的玫瑰。
What is the woman's name? Nothing is absolute, a woman can be the moon, or water, can also be...... a rose with thorns.
过了环形岛，是一排高高的带菱形花格的粗钢丝网栅栏，顶上装有带刺的铁丝，保护著庭院。
Past the circle, a high chain-link fence, topped with barbed wire, protects the premises.
因为她抬头看着窗户，面带欢快而聪明的顽皮笑容，朝丁梅斯代尔牧师先生扔上一颗带刺的牛蒡。
The child probably overheard their voices, for, looking up to the window with a bright, but naughty smile of mirth and intelligence, she threw one of the prickly burrs at the Rev. Mr. Dimmesdale.
她住的这一带地方，八九年前是非常荒凉的，全长着带刺的荆棘、弯曲的灌木和些牛羊也不吃的野草。
When their family first came here nine years ago, it had been a barren place. Overgrown with brambles, twisted shrubs and weeds, it was rarely visited even by sheep or cattle.
因为西部不再荒凉，而且人们发明了带刺的铁丝网，这样牛仔再也不能像以前那样自由自在地四处游逛了。
The West stopped being wild and barbed wire was invented and soon it was almost impossible to roam around freely as they had done before.
街道南面没有人行道，只有一道高高围起的，上面安着带刺的铁丝网，保卫着高墙后存放着重要货物的远足。
The south side of the street had no sidewalk, only a chain-link fence topped with barbed wire protecting some kind of engine parts storage yard.
在冷战时代的早期，东西德之间长达800英里的边界并不戒备森严，只有一些带刺的铁丝网，因而成千上万的东德人逃到了西方。
In those early cold war days, the 800-mile border between East and West Germany was lightly guarded and delineated by a few strands of barbed wire, and thousands fled to the West.
当日本花木瓜（贴梗 海棠）明亮的橙色火焰般的花朵点缀在带刺的枝头数周的时候，简直可以说它是早春无价的瑰宝。
The Japanese quince is invaluable for early spring color when its bright orange-flame flowers stud the bare thorny stems for weeks.
当日本花木瓜（贴梗 海棠）明亮的橙色火焰般的花朵点缀在带刺的枝头数周的时候，简直可以说它是早春无价的瑰宝。
The Japanese quince is invaluable for early spring color when its bright orange-flame flowers stud the bare thorny stems for weeks.
应用推荐