白色方块表示产品重量在公差带内。
带内波动、带外抑制特性的改善。
我们也正在寻找并试图找到适居带内的一些大行星。
We are looking for planets and finding a few big planets in the habitable zone.
gmetric似乎没有办法像带内版本那样进行良好的分组。
Gmetric doesn't appear to have a way to change the groupings in a nice way like in the in-band version.
潍北盆地是发育于郯庐断裂带内的中、新生代盆地。
Weibei basin is a Mesozoic-Cenozoic basin developed in the Tanlu fault zone.
地球上的火山大都在两个主要的区域内，或叫火山带内。
Most of the earth's volcanoes are found in two main regions or volcano belts.
重点论述了风化带内煤层开采的覆岩破坏移动演化特征；
The characteristics of damage, movement, evolution in mining coal bed in weathered zone were discussed mainly.
反射波落在图上以垂直轴为中心的一个狭窄的楔状带内。
Reflection will fall within a narrow wedge on the plot that is centered on its vertical axis.
我国东部斑岩型矿床主要分布在几条板内断裂岩浆带内。
The porphyry deposits are mainly located in several intraplate fracture-magma belts.
直接还原炉是一种钢制容器，在其还原带内具有耐火材料做的炉衬。
The DR furnace is a steel vessel with an internal refractory lining in the reducing zone.
重点研究焦炭在高炉块状带内的抗压强度与温度和反应程度的关系。
The relationship between temperature, carbon loss rate and compression strength of coke in the lumpish section of blast furnace was investigated.
这个巨大的盆地坐落在火山带内，它是由地壳板块的运动所造成的。
Clenched in the volcanic fist, the huge Basin was created By the motion of crustal plates.
哈马迪金矿床位于苏丹北部阿拉伯-努比亚地盾新元古代绿岩带内。
Hamadi gold deposit is located in the Neoproterozoic greenstone belt of the Arabian-Nubian Shield in North Sudan.
使用vcs设备能够提供一种快速带内方法，这能节省去机房查看控制台的时间。
Using the VCS device provides a fast in-band method that may be able to save you some time from going to the machine room and looking at the console.
研究了高炉块状带内焦炭的碳素损失情况以及焦炭反应性的变化情况。
The carbon loss of coke and the change of coke reactivity index in lumpish section of blast furnace were studied.
目的研究螺钉辅助钢丝张力带内固定治疗胫骨髁撕脱性骨折的手术效果。
Objective To study the effects of surgical therapy by tension wiring associated with screws treatment of avulsion fracture of tibial condyle.
缓冲带内的湿地植物量较小，决定了植物吸收并非氮磷去除的主要机制。
Plant absorption was not the main mechanism in reduction of both N and P, due to less plant biomass on wetland buffer zone.
矿床产于中川岩体东外接触带内，处于中石炭统与中泥盆统的接触带附近。
The deposit occurred in the exocontact of east Zhongchuan rock body, and is near the stratigraphic contact belt between Middle Carboniferous and Middle Devonian.
断裂带内的断层泥是断层新活动的产物，它记录了断层新活动的多种信息。
Fault gouges in active fault zones record a lot of important information about recent fault activity.
方法早期应用CPM治疗髌骨骨折行改良张力带内固定术后病人156例。
Methods CPM was early applied to 156 cases of patellar fracture treated with modified tension-band wire internal fixation.
流量影响因素依次为：压实带内渗透率下降程度、射孔孔道形状、压实带厚度；
The flow depends on following: permeability decrease in crushed zone, the shapes of perforating tunnel, the thickness of crushed zone.
结论三棱钉张力带内固定在尺桡骨骨折的治疗中具有价格低廉、疗效满意的优点。
Conclusions Treating the diaphyseal fractures of radius and ulna by triangular nail and tension band is proved to be a good method with less expenses.
结论克氏针pds张力带内固定是治疗儿童肘内翻是简便、有效的良好手术方法。
Conclusions Kirschner wire and PDS tension band fixation is a simple and effective method to treat cubitus varus deformity in children.
因此，它在带外衰减与带内幅度特性和带内群时延特性之间有了一个较好的折中。
Therefore, there is a perfect compromise between attenuation in stopband and group delay or loss variation in passband.
最后，您看到了如何使用带内脚本扩展Ganglia以及如何使用带有主机欺骗的带外脚本。
Finally, you saw how to extend Ganglia using an in-band script and how to use out-of-band scripts with host spoofing.
目的探讨可吸收钉和可吸收线组成的可吸收张力带内固定治疗髌骨骨折的临床疗效。
Objective To evaluate the absorbable tension band composed by the absorbable screw and the absorbable line on treatment of patellar fractures.
根据断裂带内的元素和地球化学作用变化规律的研究，就可能测定断裂运动的特征。
According to study on changing law of elements and geochemical actions in a fault zone, evidence to determine character of the fault movement might be gotten.
但还是有些物质块被遗留下来。它们大部分集中于火星和木星轨道之间的小行星带内。
Some lumps, however, were left over. And a lot of them are concentrated in the asteroid belt, between the orbits of Mars and Jupiter.
他曾承诺带内森去看棒球赛，但那只是他路过时的前两年，以后他打电话给他，说他有票。
He had promised to take Nathan to a baseball game, but it was two years before he stopped by and later called to say he had tickets.
他曾承诺带内森去看棒球赛，但那只是他路过时的前两年，以后他打电话给他，说他有票。
He had promised to take Nathan to a baseball game, but it was two years before he stopped by and later called to say he had tickets.
应用推荐