红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
它有帝王的野心么？
所以他利用帝王的权力，强迫主教参加几场会议。
So he USES the power of the emperor's throne to force bishops to come together in several different councils.
在中国古代，龙也是帝王的象征，代表了皇室的高贵与权威。
In ancient China, dragon is also a symbol of imperial authority, representing the dignity and power of the family.
乾隆皇帝更是效仿乃祖将封建社会帝王的巡游活动推上了顶峰。
Emperor Qianlong followed the example of his grandfather and pushed the imperial parade onto the peak of tourism activities.
北京历代帝王庙是全国现存规模最为宏伟的祭祀历代帝王的庙宇。
Successive dynasties of emperor temple in Beijing, is the most magnificent temple for worship successive dynasties emperor.
英格兰国王理查德三世的安葬在某种程度上来说决不是帝王的待遇。
It appears the England's king Richard the third was laid to rest in a manner that was anything but regal.
颐和园位于北京，这座原帝王的行宫花园有宫殿园林建筑3000余处。
Situated in Beijing, this former imperial palace garden contains about3000 halls, palaces and gardens.
颐和园位于北京，这座原帝王的行宫花园有宫殿园林建筑3000余处。
Situated in Beijing, this former imperial palace garden contains about 3000 halls, palaces and gardens.
之后驱车前往世界闻名的明十三陵，里面埋葬着明代的13位帝王的陵墓群。
Then drive to visit world famous Ming Tombs, which is the mausoleum group where buried 13 emperors in Ming Dynasty.
这一番话不仅体现了一代帝王的胸襟，更看得出一个明智君主的睿智与哲思。
These words, not only embodies an emperor's mind, but see a wise monarch of the wisdom and philosophy.
它比皇冠更足以显示一个帝王的尊贵，它是善良的子民一切幸福与温存的源泉；
It is more than enough to display a crown of noble kings, it is all kind-hearted people the source of happiness and tenderness;
在唐朝黄色成为了代表帝王的颜色，仅有少数人可以穿它，并且也将黄色用于建筑。
Yellow became an imperial color during the Tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.
在帝王的命令下，神秘的机器按计划制造出来，足以支撑帝王的虚弱躯体长达万年。
Here , the rapidly ailing Emperor of Mankind dictated plans for the arcane life support machine that would sustain his remaining cells for over ten thousand years.
之后，就在四月一号那天，康士坦丁一世把罗马帝王的王位转交给库高王—他的一位弄臣。
So, on April first, Constantine handed over the reins of the Roman Empire for one day to King Kugel, his jester.
梁代隐士影响社会教化的渠道主要有两种，其一是自身德行与学识，其二是帝王的大力推崇。
There are two channels of impacting social moralization by the hermits in Liang Dynasty.
如果你的父亲，连这点小小的侮辱都不能容忍的话，他就不配位列三公，受到三代帝王的宠信。
If your father had not been able to withstand a little humiliation from time to time he would never have reached his present rank or been trusted by three successive emperors.
宫殿墙壁的色调以红色和黄色为主，红色代表快乐、好运和财富，而黄色代表帝王的神圣和尊贵。
The palace wall was painted mainly in red and yellow. Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
全书淡化了忠君观念，批判了前传中宋江等接受招安的错误路线，敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。
The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.
对于所有的赛马迷来说，这样一种改变该是个值得庆祝的事情，它说明赛马，这种帝王的娱乐依然魅力不减。
For racing fans everywhere such a turnout is reason to celebrate; it shows that the sport of Kings has not lost its attractions.
第2章第13节，“我知道你的居所“，说的是别迦摩,那里是一个崇拜帝王的大型场地，在那儿进行帝王崇拜。
"I know where you are living." This is to Pergamum which happened to be a huge site of the imperial cult, the cult to the emperor.
天人合一观念，深深地影响着汉赋的创作，一是表现为汉赋作家大力宣扬对帝王的“一尊”和“一统”的思想；
The concept of Heaven and Man into One deeply influenced the creativity of the Chinese rhyme prose.
司马迁在为他立传时，却将一个败军之将列入《本纪》中并给予帝王的礼遇，使他成为历史上的第一失败的英雄。
As Simaqian wrote for him, a defeated general would be included in the "Discipline" and given the courtesy of the emperor which enabled him to become the first failing hero in history.
司马迁在为他立传时，却将一个败军之将列入《本纪》中并给予帝王的礼遇，使他成为历史上的第一失败的英雄。
As Simaqian wrote for him, a defeated general would be included in the "Discipline" and given the courtesy of the emperor which enabled him to become the first failing hero in history.
应用推荐