莎乐美，希罗蒂的女儿，给我跳舞。
来，希罗蒂，客人在等我们呢。
历史 （希罗多德） -下载
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师。
地球逐渐成形了，威严的在希罗面前转着。
EARTH materialises, rotating majestically in front of his face.
然而，希罗的分析与漏洞和自相矛盾有染。
Yet Mr Hiro's analysis is marred by gaps and inconsistencies.
于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。
19so Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。
22when the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.
在其影响，这项工作是比较希罗·多德和他的历史。
In its impact, the work is comparable to Herodotus and his Histories.
相对论允许这种差异，因为这些记录是由希罗多德。
Relativism allows for such differences as those recorded by Herodotus.
布莱恩·希罗：水下地震发生以后，震波会扩散出去。
The underwater earthquake happens and the seismic waves spread out.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。
When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.
本文的第二章主要探讨了希罗·多德和修昔底德的史学方法。
In the second chapter, I mainly discuss the method of Herodotus and Thucydides.
希罗·多德与修昔底德是西方史学史上两位里程碑式的人物。
Herodotus and Thucydides are two milestones in the western History of historiography.
到了希律的生日，希罗底的女儿，在众人面前跳舞，使希律欢喜。
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
到了希律的生日，希罗底的女儿，在众人面前跳舞，使希律欢喜。
On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much.
起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监里。
Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife.
希腊人仍在使用一些古代的场所，如普尼克斯和希罗德·阿提库剧场。
Greeks still use some ancient sites, such as the Pnyx and the Theater of Herodes Atticus.
在大脑里，那里只有电化学的过程并且那里好像和希罗·多德没有任何关系。
In the brain, there are only electrochemical processes and these seem not to have anything to do with Herodotus.
马尔科姆开始读康德、尼采、威尔斯和希罗·多德的著作；他甚至试着背字典。
Malcolm started reading Kant and Nietzsche, H. G. Wells and Herodotus; he even tried to memorize the dictionary.
亲爱的希罗蒂，高贵的希罗蒂，你当然是我的妻子，而此前你是我哥哥的妻子。
HEROD: of a truth dear and noble Herodias you are my wife and before that you were the wife of my brother.
布莱恩·希罗：你得把自己关注的焦点和海啸最有可能发生的位置综合起来考虑。
You could think of these things being between what you care about and where the tsunami is likely to come from.
那是希罗蒂王后吗？那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
The CAPPADOCIAN: is that the Queen Herodias she who wears a black mitre sewed with pearls and whose hair is powdered with blue dust?
希罗整页整页地描述他所认为的美国的过失，恰如他整页整页地掩盖其他国家的罪恶。
Mr Hiro devotes whole pages to what he sees as America's SINS even as he glosses over others'.
希罗整页整页地描述他所认为的美国的过失，恰如他整页整页地掩盖其他国家的罪恶。
Mr Hiro devotes whole pages to what he sees as America's sins even as he glosses over others’.
那是希罗蒂王后吗？ 那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
THE CAPPADOCIAN: Is that the Queen Herodias, she who wears a black mitre sewed with pearls, and whose hair is powdered with blue dust?
只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备。
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说，你随意向我求什么，我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
应用推荐