做好事因为它应该做，而不要希求有什么回报。
Do the right thing because it's the right thing to do, and don't expect anything in return.
同时，自不待言，我的书在书店被人拒买也不是我所希求的。
Meanwhile, going without saying, I also unwilling to see my books are anti-sold by shops.
不论我的状况或环境如何，愿我决不丝毫希求与佛法背道而驰的世法。
Whatever my situation or circumstance, may I never feel the slightest wish to follow worldly ways which run contrary to the Dharma!
对他们求全责备也好，对他们非份希求也好，其实都不应算作他们的错。
In fact, it's the public's fault to demand for perfection or counting on unrealistic expectations of the rich.
雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下清晰的思路。
Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.
我国有悠久独特的龙文化，古玉器的龙最初表达人类先民希求衣食丰足的朴素愿望。
China have long history of dragon culture. Jade articles in dragon shape expressed wish of warm clothing and enough food in original.
雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下请晰的思路。
Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.
不可能的地方其实是最有可能的地方，因此我对我所希求的，应该采取更谨慎的态度。
The impossible seems very possible and also makes me more careful of what I ask for.
人生，最重要的是生命，最希求的是幸福，最不希望得到的是痛苦，必须品尝的也是痛苦。
Life, the most important thing is life greatest wish is that happiness, most do not want to get is pain, pain is also a must to try.
《诗经》婚恋诗中的众多兴象表现了先民希求得子、多子的强烈愿望和久盛不衰的祈子习俗。
In the poems on love and marriage in the Songs there appear a great variety of images reflecting people's strong wish of bearing more children.
好了，所以，我们已经谈到了生命的无常，谈到了应该如何希求解脱，也谈到了我们的价值体系。
Ok, so, we talked about uncertainly of our life, we talked about how much we wish to be liberated, we talked about our valued system.
如果你问我你应该持什么样的动机呢，那当然我会说，是的，包括我自己在内，我们应该希求解脱。
If you ask me what kind of motivation you should have, then of course I will say, yes, please, myself included, let's have aspirations for the wish for liberation.
修习自他相换法的目的：逆转我们那种“希求一切对己有利的事物，排斥一切不利于己的事物”的习惯。
Purpose: To reverse our habit of wanting all the good things for us and hoping all the bad things go away.
与此形成鲜明对比的，杜威克形容了一种成长心态，它假定智力和一切素质是可希求的，是可练习和培养的。
By contrast, Dweck describes a growth mindset, which assumes intelligence and all the qualities for which a person could aspire, are things to be practiced and cultivated.
我曾不止一次的把那面遗忘在成长途中的镜子找回，然后小心翼翼地把它檫亮，希求从中找到自己的位置。
More than once I have forgotten the face to the growth in the mirror the way back, and then it Sassafras carefully in the light, wish to find their place.
等我长大以后，总感到除了母亲，再没有谁能够像他那样朴素地疼爱过我——没有任何希求，也没有任何企望的。
When I glow up, I could never forget that apart from my own mother, no one had loved me so fondly and so disinterestedly, with no expectations whatever.
我们要勇往直前，永不休息，永不偷闲，切莫呆呆的沉默不语，无所希求，无所事事。-----------（德）马克思。
We need to keep on going, never rest, never loaf, never being dull and silent, never lose hope, never idle.
我们为获胜者喝彩的同时希求她们的成员有所增加但是仍然发现大多数都被远远的挡在特权大门的外面于是等待着这个时刻的再次到来。
We applaud the winners and pray that their Numbers increase, but the majority will still be found far outside the gates of privilege, waiting for the movement to start up again.
有时候人们并不希求帮助。他们只是想倾诉或者有人倾听他们解决问题的设想。也许这并不招人喜欢，但对于某些需要它的人来说却是一个巨大的帮助。
They just want to vent or for someone to listen as they figure out things. It may not seem like much but it can be an immense help for someone who needs it.
有时候人们并不希求帮助。他们只是想倾诉或者有人倾听他们解决问题的设想。也许这并不招人喜欢，但对于某些需要它的人来说却是一个巨大的帮助。
They just want to vent or for someone to listen as they figure out things. It may not seem like much but it can be an immense help for someone who needs it.
应用推荐