我们只能希望她很快就明白她这是多么傻,多么没有头脑并希望她回来。
We can only hope that she will soon understand how foolish she has been, and unthinking, and come back.
她希望他第二天就会回来,她入睡时,一心期待着第二天早上快点到来。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她没再多说什么,希望在吉米的父母回来之前不要再提这个话题。
She said no more, hoping that the subject would be dropped until Jimmy's parents came back.
凯莉·拉瑟福德也不愿透露太多,她只是说:“很希望她可以回来,再和我一起拍戏。”
Not if Rutherford has anything to say about it. "Hopefully she'll come back and do some more with us," she says.
她希望回来的时候就业形式有所好转。
When she returns, she hopes the job market will have improved.
他们说,她坚信她的儿子,会回来的,他们从来也没有放弃希望。
They say she believes that her son will come back and they have never given up lope .
查理一向认为只要能避免,就不要插手,所以就没有管,希望她终究会回来。
Charlie, who never believed in interfering if it could be avoided, left her alone, hoping that she would eventually come around.
然而日子不停地带着她的痛苦过去了,并不曾给她带回来一点新的东西,甚至新的希望也没有。
But the days continued to flit by, bearing her pain with them. Nothing new ever came her way, not even a new hope.
她每天都去海边朝西张望,希望可以看到爱人回来的身影,一辈子从未间断。
Her every day, go west around the coast, I hope we can see the shadow lover come back, life has never stopped.
最后她想到追查罗迪斯,并寄出一封不抱希望的电子邮件给她,罗迪斯度假一回来就回信。
Finally she thought to track down Rhoades and sent her a long - shote -mail, which Rhoades returned as soon as she got back from vacation.
大家都以为她是那么直人,她不希望任何自由,大家都以为她只需要一些小的帮助,肯定她会回来。
Everyone thought that she is a so straight person that she does not want anything for free, everyone thought that she just need some small help and definitely she would pay back.
“我多么希望我的黛娜在这儿呀!”爱丽丝自言自语地大声说,“她一定会马上把它抓回来的!”
'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. 'She'd soon fetch it back!'
希望她回去后,一切都顺利!也希望她能再回来深圳!
Wishing she all the best and looking forward she back to shenzhen one day!
“这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了,”理查兹想道,她以前从没有看见过这个孩子。“我希望,您身体很好,小姐。”
'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before. 'Hope I see you well, Miss. '
“这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了,”理查兹想道,她以前从没有看见过这个孩子。“我希望,您身体很好,小姐。”
'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before. 'Hope I see you well, Miss. '
应用推荐