我喜欢高尔夫、足球、看电影、音乐会、旅游、外出用餐…希望你也一样！
I like golf, football, movies, concerts, travelling, wining and dining... and I hope you share the same interests!
毫无疑问，她在镜子前已经花了好几个小时，让自己显得很特别，所以，她希望你也一样！
Undoubtedly, she had spent several hours before mirror, making herself look special so she expects same from you!
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
（媚兰与希礼结婚后的第二天，思嘉与查尔斯成婚。） 媚兰：思嘉，昨天在我们的婚礼中我希望你的婚礼也会一样 美。
对事物不要抱有对你作恶的那些人一样的意见，也不要和他们希望你具有的一样，而要真实地看待它们。
Do not have such an opinion of things as he has who does thee wrong, or such as he wishes thee to have, but look at them as they are in truth.
我们希望你的人生中也充满爱、希望与喜悦——就如同你赠与我们的一样。
We wish you a life filled with the same love, hope and joy you give us.
女人是敏感的动物，她并不是不信任你，她只是对你太在乎，希望你也可以一样。
Women are sensitive animals, is not she do not trust you, she only care about you too, I hope you can like.
我希望你和我一样觉得兴奋，我也希望你觉得本书中描述的方法有用。
I hope you find it as exciting as I do, and I hope you find the techniques described in this book useful.
你的想法太有趣了，希望你其他的部分也一样有趣。
What a delightful mind you have. I hope the rest of you is just as interesting.
我很高兴能够对厄尔·贝隆有了进一步了解，希望你们也能对可爱的泰迪熊一样的约拿背后的男人有了更多的了解。
I am very happy to have gotten to know Earl Baylon and I hope you all are more informed about the real man behind that lovable teddy bear Jonah.
希望你们的圣诞节也一样愉快，你能好好的放松几天。
I hope your Christmas was as good, and that you were able to relax for a few days.
我希望你也和我们一样享受这此采访，很感谢您所做的一切。
I hope that you've enjoyed this as much as I have. I really appreciate your doing it.
她还在开发的早期，所以她的能力和美术都会有可能再作修正，不过我们希望你们对他也感到一样的兴奋！
She's very early in development, so as always her abilities and artwork are subject to change, but we hope you're as excited about her as we are!
我希望你也象那只鸟一样，敢做其它鸟不敢做的事。
I hope you will become like that little bird, and dare to do things other birds won't do.
希望你也像过去协助我一样的给他帮助。
I hope he can count on the same assistance you've given me in the past.
所以，即使我们不可能成为一只鸟，也希望你可以像鸟一样放飞思想。
So, I hope that you have free mind like the birds, even though we could not be a bird...
我希望你在波士顿的这一年里健康不会受到损害，也希望你会像以前一样快乐。
I hope this year in Boston will not impair your health, and I hope you will be as happy as you used to be before.
我们两个工作都非常努力，努力地准备我们的下一张专辑，然后当我们做宣传的时候会常常遇到对方，他是非常好的一个人，我希望你们也和我一样喜欢他。
Both of us are working really hard, preparing for our next album and we will see each other very often when we do our promotion. She's very nice, I hope you like her too.
在美国，当明星是件很大的事了。那这种情况在中国是怎样的呢？ 特别是你刚才说你父母也像其他父母一样希望你学业有成，读大学。 所以在中国做明星是个什么情况？
But you are a huge movie star, when you first told - huge - When you first told your family that that's you wanted to do, what did they say?
每天我都会将这十个想法在心里过一遍，我希望你们也一样。
I am going to keep these top ten thoughts in my mind, every day and I hope you will do the same.
谢谢你的祝福，也希望你一样。
——你的想法太有趣了，希望你其他的部分也一样有趣。
What ta delightful mind you have. I hope the rest of you is just as interesting.
——你的想法太有趣了，希望你其他的部分也一样有趣。
What ta delightful mind you have. I hope the rest of you is just as interesting.
应用推荐