这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子。(我们对你们作的见证，你们也信了。)
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
希奇的是，社交不仅能让外向型人心情愉快，对内向型人同样有效。
Somewhat surprisingly, socializing boosts the moods not only of extroverts, but also of introverts.
还要将比这更大的事指给他看，叫你们希奇。
And he will show him greater works than these so that you will be astonished.
众人听见这话，就希奇他的教训。
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
福尔摩斯先生，我需要您的帮助和建议。发生了一件既希奇又恐怖的事情。
'Mr Holmes, I need your help and advice. Something very strange and frightening has been happening.'
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
众人很希奇他的教训。因为他教训他们，正像有权柄的人，不像文士。
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
凡听见他的，都希奇他的聪明和他的应对。
47everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言。
All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth.
你们不要把这事看作希奇。时候要到，凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice
方伯看见所作的事，很希奇主的道，就信了。
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
这是耶和华所做的，在我们眼中看为希奇。
鬼被赶出去，哑吧就说出话来。众人都希奇说，在以色列中，从来没有见过这样的事。
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in Israel.
认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的，就因他所遇着的事，满心希奇惊讶。
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
甚至众人都希奇，因为看见哑巴说话，残疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看见，他们就归荣耀给以色列的神。
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
来到自己的家乡，在会堂里教训人，甚至他们都希奇说，这人从那里有这等智慧，和异能呢。
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
应用推荐